俄罗斯-TPA-白俄罗斯:这里的第三个一点一点都不多余

上帝爱三位一体
(谚语)
如果两个人说不同的语言,那么翻译是必不可少的

当两位国家领导人在国际谈判中说不同的语言时,那么两位翻译就离不开外交协议。
同样,当来自不同国家/地区的两个组织在其工作流程中使用电子签名时,没有所谓的受信任的第三方(TPA)便无法做到。 特别是如果在其本国管辖范围内,则在立法级别采用他们自己的独立加密技术。

来自两个不同国家(具有不同加密技术)的此类业务合作伙伴对TPA的吸引力使他们的电子文档管理在法律上具有重要意义。
那么,这个神秘的“受信任的第三方”是什么? 为了定义TPA,让我们看一下第747528-7号联邦法律草案,“关于修改俄罗斯联邦与改进电子签名领域法规相关的某些立法”。 该法律草案引入了电子文档管理(EDI)的新参与者-受信任的第三方-并将其定义为“在特定时间点,与签署电子文档的人有关的,从事电子文档中电子签名的验证的法律实体,以确保对数据交换的信任;电子文件;”。

根据该定义,不仅可以通过跨境电子文档管理,还可以通过TPA进行电子签名的验证。 强烈要求并证明以云解决方案模式实现此服务的方法,即使在同一辖区内也能确保正确实施电子签名验证。

例如,让我们举一个由Beltim SB CJSC(白俄罗斯Gazinformservice LLC的子公司)实施的项目,该项目是出于白俄罗斯国家关注(BCC)Belneftekhim的利益以及一个加油站网络的利益。 该项目的结构图如图1所示。



根据项目的设计,有必要使用加油站网络与石油产品供应商Belneftekhim之间的电子签名提供无纸化EDI。 困难之处在于工作场所的加油站操作员没有电子数字签名的手段(在白俄罗斯-EDS),这不允许对EDS进行验证。 使用Beltim SB CJSC的TPA进行的正是这项服务。 每个加油站都可以通过其WEB界面访问其个人帐户,Belneftekhim BCC通过EDI操作员将电子商品和随附的文件(ETSD)发送到该帐户。

在每个个人帐户中,您都可以请求检查EDSD的数字签名,即所谓的DVCS请求。 加油站的操作员只能按您帐户中的“检查电子签名”按钮以收据的形式接收验证结果。 如果验证结果为肯定,则接受ETSD付款。 该项目是提供电子签名验证服务的经典示例。 它既简单又经济。

关于实施跨境EDI,白俄罗斯和俄罗斯的两个贸易业务合作伙伴在组织跨境EDI以及随附商品互供的文件方面的经验很有趣。 两家EDI运营商也参与了向EDI提供电子文档的工作:白俄罗斯-OOO现代贸易技术公司(OOO STT)和俄罗斯-KORUS Consulting CIS。 ETSD交流与相互认可的试点项目已经实施。 试点项目的组成和互连框图如图2所示。



为了根据EDSD验证电子签名,涉及了两个电子签名验证服务运营商:来自白俄罗斯的国家单一企业“国家电子服务中心”(NCEU),以及来自俄罗斯的LLC“证书中心GAZINFORMSERVICE”(LLC“ UTs GIS”)。

让我们更详细地考虑白俄罗斯的商品供应商和俄罗斯的商品买家之间实施的EDI ETSD流程。 来自白俄罗斯的供应商交付货物,将使用白俄罗斯共和国的加密标准创建的,由ES签署的EDSD转让给EDT LLC STT的运营商,后者又将EDSD从俄罗斯转让给EDI的运营商-KORUS Consulting CIS。 在处理EDSD时,后者会确定它们是由外国密码术签名的,并且不能根据创建和签名电子文档的国家/地区的法律来保证其法律意义。 接下来,KORUS Consulting CIS生成电子信息和通信系统验证请求,并将其发送给UC GIS LLC。

反过来,UC GIS LLC确定ETSD已用白俄罗斯语签名进行签名,并向白俄罗斯语DTS运营商NCEEU发送验证电子签名的请求。 NCEE执行白俄罗斯签名的验证,生成验证结果的收据,并用其电子签名进行签名,并将该收据转让给俄罗斯合作伙伴UC GIS LLC-电子签名验证服务的运营商。 UC GIS LLC会检查收据下的ES,如果正确无误,请使用其在俄罗斯密码上的ES对其进行签名。 然后将收据发送给俄罗斯运营商EDO KORUS Consulting CIS,然后将其与EDS一起传递给买方。 买方根据收据中反映的验证结果,决定接受还是拒绝接受ETSD。 在此B2B-站点EDI已完成。 作为两国国家控制程序的一部分,可以将这些跨境ETSD提交给税务机关进行报告。 在白俄罗斯,多国部队接受此类文件。 不幸的是,俄罗斯联邦没有联邦税务局-他们正在等待上述63-修正案的通过。

由Gazinformservice集团公司成功实施的上述两个项目,与俄罗斯和白俄罗斯的贸易伙伴合作,表明TPA服务在同一管辖范围内和跨境规模均需求旺盛,而数字化进程为此类项目提供了良好的前景。

Sergey Anatolyevich Kiryushkin,
博士,Gazinformservice LLC总经理顾问

库斯托夫·弗拉基米尔·尼古拉耶维奇,
技术科学博士,教授,UC GIS LLC总经理顾问

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN470816/


All Articles