不幸的是，在收到另一个移动应用程序后端项目的支持后，我遇到了这样一个事实，即向主题发送推送消息的大量邮件未本地化。 在Internet上，我也没有找到有关此问题的详细资料。 我发现的所有内容都与客户端的本地化有关，这并不总是很方便，因为 需要预先确定所有可能的消息选项，并使用所有可能的翻译为它们创建资源文件。
在我的文章中，我将告诉您如何在移动应用程序后端的主题中本地化推送消息。
在示例中，我将使用node.js的firebase-admin库。
假设我们需要发送推送消息以在应用程序中发布新闻。 自然，最好通过该主题完成此操作。 当前，您可以从服务器为设备订阅主题：
admin.messaging().subscribeToTopic(tokens, 'news'),
因此，您已将设备订阅了新闻。 但是有一个问题。 无论选择哪种语言环境，所有客户端都将收到相同的推送消息文本。 在这里，firebase的一个相对较新的功能可以解决：发送带有过滤器的消息。
这很容易实现。 当客户端更改应用程序语言环境时，有必要使用新的语言环境为客户端订阅主题，并使用先前的语言环境从主题中退订（alas）
admin.messaging().subscribeToTopic(tokens, req.prams.lang), admin.messaging().unsubscribeFromTopic(user.lang), user.save({ lang: req.prams.lang });
现在，剩下要做的就是将消息发送到具有指定过滤器的主题：
admin.messaging().send({ ...payloadRu, condition: "'news' in topics && 'ru' in topics" }), admin.messaging().send({ ...payloadEs, condition: "'news' in topics && 'es' in topics" }), admin.messaging().send({ ...payloadEn, condition: "'news' in topics && 'en' in topics" }),
事实证明，这种简单的信息与我重构项目所要做的相反。 因为实际上是消息。
apapacy@gmail.com
十月20，2019