移居欧洲:冒险与发现

搬到欧洲就像吉姆·霍金斯(Jim Hawkins)进入金银岛的一次冒险。 吉姆拥有丰富的经验,给人留下了很多印象,但是一切都没有像他最初想象的那样发生。 在欧洲,这很好,但是在某些情况下,期望与现实背道而驰。 好消息是您可以提前为此做准备。 因此,让我们想象一下,我们来自俄罗斯的吉米(Jimmy)收到了在柏林一家小型IT公司工作的邀请。 接下来会发生什么?



介绍词
吉姆的故事非常个人化,并没有声称是客观而独特的现实。 他在Wrike的现任同事帮助了Jim,并谈论了他们如何生活或在国外生活。 因此,在文本中,他们的报价和个人故事会定期出现。

1.社会。 到处都是




吉米是一个孤独的人。 他没有妻子,狗或猫。 他带着一个旅行袋到达柏林。 公司第一个月为他租了一个房间,吉姆开始寻找新的住房。 他在城市中漫步,应付职责,但仍然独来独往。 他的团队成员都很友善,但总的来说他们并不参与他的个人事务-他们不问周末过得如何,以及他是否看过关于蜘蛛侠的最后一部电影。 但是吉姆也以类似的方式坚持下来-他来,问候,坐在工作场所做事。
在英雄日记中写道:“在工作中,人们谈论工作,每个人都保持距离。”

破坏:外籍人士注意。
在加拿大,每个人都非常友好。 他们大概只能在这里说:“很抱歉挡住您的路,您显然急着要一件重要的事情。” 有一次,我坐在购物中心的长椅上,低着头听音乐。 他们问了我三遍,问一切是否整齐,我是否需要医疗帮助。

瓦莱里亚。 加拿大,多伦多。 2年
我和我丈夫住在海法附近,他在大学工作,我和女儿一起休产假。 来自独联体的外籍人士和犹太人主要在这里定居。 这里的IT行业称为“高科技”。

玛格丽塔 以色列,海法。 现在。

2.语言。 英文


讨论工作问题需要英语。 吉姆每天实际上要说几次:早上起床时和直接讨论职务时。 在其他时间,当地人会说自己的语言。 吉姆原则上很满意,因为他来这里工作而不是聊天。 当地人同时讨论蜘蛛侠和最新的iPhone机型,但是……用德语来做。

吉姆留下了日记:“练习英语吗? Pf,这里需要用它作为工具,在某种程度上没有任何意义-他们了解您的工作情况,您可以随时要求商店出示身影。 在柏林,没有人需要完美的英语-无论是我还是我的同事。 英语足够好。”

破坏:外籍人士注意。

当您进入马来西亚最犯罪的州时,您希望那里没有人会说英语,但事实并非如此。 从医院到沙瓦玛,无处不在。 受新加坡邻近地区以及该国一半以上人口在新加坡工作的事实的影响。

凯瑟琳。 马来西亚,新山。 3个月
使用语言,一切都不容易。 总是有转向俄罗斯的诱惑。 有一次,我们的祖母在一家商店里差点杀死了我们,因为用英语我们要她给我们切香肠。 但是,如果您以捷克语开始对话,那么每个人都会蓬勃发展。 用英语看,它看起来像是正式的信息交流。

德米特里。 捷克共和国,布拉格。 现在。

3.语言。 本地的


一年过去了 Jim意识到没有德语,他会错过整个文化层面的知识-他不会开玩笑,不会理解公司的全球计划,在Jim曾经访问过的地方,甚至认识他的地方,您都必须说简单的英语,因为那里15位说德语的人和吉姆。

他在日记中写道:“当您是团队中的外国人时,没有人会适应您。 即使对话以英语进行,也可能会切换为德语。 然后,您有权说:“请用英语”,或者如果您阅读了文化法规,并且这些家伙都有幽默感,您甚至可以尝试:“用英语,mozherf **,您会说吗?!”

破坏:外籍人士注意。

语言没有问题。 前苏联人说俄语,其他人说英语。 需要希伯来语阅读招牌并了解您最喜欢的沙拉三明治成分。

玛格丽塔 以色列,海法。 现在。
尽管英语很流行,但在某些情况下它对您没有帮助。 例如,当回答“是”时,它可能意味着任何东西,但在您的理解中不是“是”。

凯瑟琳。 马来西亚,新山。 3个月

4.工作。 流程


吉姆认为,在边界的另一边,一切都不同了,一切看起来都像是一条流线型传送带,上面有闪亮的元素。 他错了。 流程完全相同。 在船上,吉米(Jimmy)有一个混乱,回顾,复古的冲刺。 任务很容易出现在冲刺的中间,并且最终需求或UI可能会改变。 吉姆想看到完美的世界,但只用德语看到了自己的世界。

在日记中输入:“需求可能会在冲刺结束时出现。 设计可以更改,因此在复古时,我们会责怪设计师没有考虑开发。 可能会发生不需要已经完成的功能的情况。 一般来说,就像我们地球上其他地方一样。”

5.工作。 人


在这里,吉姆的期望与现实完全吻合。 没有人喜欢工作中的处理和拘留。 有一天,Jim的团队正在讨论产品中已经存在的一个令人不愉快的错误。 那天是星期五,问了一个问题,谁将能够在星期六外出与他打交道。 吉米不介意,但他不会说德语,因此有必要与客户沟通。 在当地人中,每个人都回答说他们有这个星期六的计划,因此该bug必须在星期一等待。

吉姆在日记中写道:“个人时间和家庭时间是无价的。 没有人有权要求处理;相反,不鼓励这样做。 没有邪教可以让自己负担146%,每个人都代表平衡。”

破坏:外籍人士注意。

加拿大人工作很多,他们是真正的工作狂。 他们有10天的带薪假期和9天的假期。 他们的目的是借钱读书,增加收入,以便您以后可以放松。

瓦莱里亚。 加拿大,多伦多。 2年

6.社会。 朋友和空闲时间




吉姆遇到了他周末遇到的三个很酷的人,去了烧烤,酒吧等等。 他们有一个德国人无法拥有的东西-他们说俄语。 吉米没有在当地寻找散居俄语的人或社区。 他在攀岩墙上遇见了这些家伙,他每周去几次。

主人公的日记中写道:“没想到,我遇到了很酷的说俄语的家伙。 它本身是在没有任何社区参与的情况下发生的。 与当地人进行交流已经比较容易了,因为英语开始在交流中盛行。”

破坏:外籍人士注意。

您不太可能在一个半小时内打电话就能拜访某人。 这样的事件必须在一周内计划好。 晚上紧急打电话给朋友,要求他们从黑暗的森林接他们,这可能也无济于事-他们会建议您订购出租车。


瓦莱里亚。 加拿大,多伦多。 2年
您会被告知,只要花4美元,您就可以整天在这里用餐。 没错,他们不会说这只是当地美食。 一盘欧洲菜将花费同样的4美元。

凯瑟琳。 马来西亚,新山。 3个月

结语


公司情况不妙,吉姆被裁掉了。 他回到俄罗斯,因为那时对他来说比较容易。 离开之前,他问一家小型IT公司的技术总监:“您为什么雇用俄罗斯吉姆车?”-“因为这对我们来说是很棒的经历。 您已经充分完成了面试的所有阶段,我们决定为什么不在我们公司尝试俄罗斯程序员?”

吉姆留下了最后一句话:“我不觉得自己是个失败者。 我什至感觉不像是该公司所积累的经验,因为我自己得出了一些结论:

  • 必须学习当地语言,如果我较早开始学习,尽管每个人都说英语,但我会更好地了解周围的情况;
  • 逃避这些过程是没有用的;它们到处都是相同的,具有相同的缺点和优点;
  • 即使没有当地语言,您也开始用另一种语言思考,这些都是非常有趣的感觉;
  • 新的城市,港口,寺庙,周围很多未知的地方,这确实值得,而且毕竟他们甚至会花钱购买。

吉姆不存在。 但是有些人成功了。 分享关于您或您的朋友也如何在其他国家工作的好和不好的故事。 鉴于Wrike尤其如此,因为已经在布拉格开设了新办事处

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN475208/


All Articles