
你知道什么是似曾相识吗? 同样的“它已经在某个地方”,但不是关于在电影院上映的最后一部电影,而是关于您发生的事情。
例如,您是否认为您以前从未看过有关Habré的文章? 在大多数情况下,这没有错。 技术文章通常包含以前发布的信息-对它们进行了修订,仔细检查和改进。 好吧,新闻-您只需要与他们达成协议。
因此,在进行一些调查之后,让我们看看它是否确实是。
开始
我的似曾相识始于这张照片。 值得注意的是,我不会阅读大多数文章,而只会查看<cut />标记之前的标题和图片并向下滚动。 因此,无害的JPG引起了我的注意-它已经在最近出现了。
图 1.来自“语言层”的 KDPV(2019-11-20)
另外,我最近肯定看过Robert C. Martin帖子的翻译。 找到它们并不难 -全部三个。 CAP “三个范例” (2019-11-12)-hsto.org上的相同图像。
“那又怎样?” -询问已阅读此短语的所有人。 当然,同一主题的帖子的作者经常使用相似的图像来吸引注意力,同时节省hsto.org上的空间。 首先,我要说的是上述文章的作者是不同的(分别是Harhencko和Simple219 )。 但是翻译的质量似乎与他们相似,或者说, “翻译有点奇怪” 。
但是回到第三篇翻译后,我已经提到过: “太干净了吗?” (2019-11-16)。
KDPV图 S1。 KAPV来自“太干净了?” (2019-11-16)
是的,KDPV在形式上有所不同-它使我的偏执得到了保证,我开始阅读译文。 我们不会再谈翻译的质量,我只是注意到阅读后我看到了作者的登录名和偏执狂。 由yanaharchencko撰写的帖子 。 这不是Harhencko的用户。
好吧,现在我无法停止。 我应该找出在哈布雷(Habré)上发布了多少类似的翻译。
调查中
我们的伪侦探研究的第一步是找到共同点。 哈布雷(Habré)发表了很多东西,有必要缩小犯罪嫌疑人的范围。 一切都始于“您好,Habr!我请您注意本文的翻译”,这是一个标准的开始。 当然,它是由UFO代替的,该UFO从沙盒中发布帖子。 停下来,沙盒-从那里开始,所有三个帖子都从那里开始。 实际上,只有三分之二的人后来才注意到这一点,而我最初的疏忽并没有影响调查。 所有这些都是翻译。 对于初学者来说,这对我们来说足够了。
总共,在首次搜索(2019-11-20)时,我发现了37篇类似的帖子,直到2019-07-15年为止。 其中有14篇发表于11月。 也许我在这段时间里错过了一些相同的东西-搜索是手动完成的,因为作为真正的侦探,我不信任任何人,甚至都不信任计算机。 值得注意的是,在撰写本文的这一部分时(2019-11-23),从沙盒中又添加了5个翻译帖子。 同时, 其中一个被送到负子的深处,被作者藏起来。
因此,我们有41 + 1则帖子-我们对他们及其作者的了解。 10位作者的帖子超过1条,最多-一篇文章不超过7篇。 我们将认为这些用户确实是Habra社区的活跃成员。 剩余的32个用户中有12个在网站上注册,直到2019年为止,其中一些早在2012年。在发布第一篇文章之前的119天和109天,又有两个用户注册。
经过这样的粗略过滤,记录了18个。 让我们看看他们的翻译统计。 对于“这10个直播频道将使您更好地进行编程” (他也有最大的劣势-24),评分范围为-19,对于已经提到的“ 太干净了”,评分范围为+33 。 (最多46个加号)。 在2019年11月23日收集统计数据之前,隐藏了数据库设计的10个最佳实践的职位(但我在那里看到了很多缺点,尽管我不必相信)。
作者的统计信息略有不同-yanaharchencko用户获得了最多的业力投票-21(这对6.2的总业力没有帮助),而evelina_n的karmo评分最低,是0业力,只有12票。 只有一位用户对Habré的各种帖子发表了评论,因此我们也将其排除在考虑范围之外。 五名评论了他们的帖子,另外十二名未发表任何评论。
但是这些用户之间应该有共同点吗? 找到答案并不困难。 只需转到已订阅/订阅者的标签即可。 然后一个答案在等待我的偏执狂-他们之间有一些共同点。 他们都彼此订阅。 好,就是11个帐户。 让我们仔细看看。
图 2.从2019-11-20到2019-11-23相互订阅相关帐户
相同的GIF动画(186 KB)图 S2。 从2019-11-20到2019-11-23相互订阅相关帐户
可疑吗? 尤其是当您认为他们几乎没有订阅其他帐户时。 细心的读者可能会注意到,除了我前面提到的11个用户(这些用户在下一个破坏者中列出)之外,数据中还有十二分之一-Ramir23-唯一撰写原始文章的人,从头开始创建一个简单的Clicker游戏 。 他在这里所做的是一个单独的问题。
签署人名单标签 S1。 可疑帐户列表,按向Habr邀请的日期排序
*对于用户Emil-8 ,其数据将在2019年11月23日和-24日与新帖子的发布有关。
所有帐户从2019-09-20开始注册,并从2019-10-04保存。 从注册到发布,需要1到14天的时间,但
borisname (49天)。
当我在思考并制定一个漂亮的订阅方案时, Emil-8帐户发布了一个新的翻译版本,即如何通过将 2019年11月23日以来的CSS代码行添加到一个完全不同的主题而不是沙盒中来使HTML响应 。 早些时候,原始作者对同一文本的另一版本的翻译已经在Habr上发布, 我们制作了自适应HTML,在CSS 2017-12-16中增加了一行 。
毫无疑问的帐户会做什么?
因此,原件取自:
在原文中,有11篇是英文的,其中1篇是德语的。 一位作者撰写了3篇文章,另一位作者撰写了2篇,其余由不同的作者撰写。
让我们谈谈主题,就哈勃而言,谈谈集线器。 因此,在可供阅读的11种翻译中,提供了以下中心:
Habr用户在10条评论中的7条中指出了错误或翻译错误。
除了从11个帐户中的每个帐户中发布一份翻译外,审阅的用户还将彼此的帖子添加到其收藏夹中-24次(每个帐户最多5个收藏夹)。
在12个帐户中,有5个订阅了Habré代表的26家不同公司-共有45个订阅,其中2个公司满足了全部5次,另外3个满足了3次。
还有其他人吗
到目前为止,仅提及在订阅中发生了很多次的帐户。 还有其他人吗? 一共有三个。 两张只读(注册2019-11-09和-22)和一本成熟版(注册2019-11-07,UFO 2019-11-17邀请)。 后者可能从沙盒中出来,并在以后隐藏了该帖子,因为当前没有有关该帖子的信息。
图 3.截止2019年11月24日的相关帐户的订阅,并补充具有类似行为的帐户
一个有趣的观察,在注册后的Alsou17立即在订阅中添加了bar_nat并且没有更多活动(截至2019-11-24)。 自观察开始以来, ays_aad和Mercerexy订阅未更改(最新活动分别是2019-11-20和-18)。
我多久可以看到一个新注册的只读帐户的订阅? 也许我将不回答这个问题。
而不是结论
“如何处理此信息?” 你问,读完了吗? 这个问题无疑是有趣的。
一方面,这只是11个帐户(另外3个帐户同样可疑),它们对Habr的贡献-“ Google Translate的翻译”。 其中有6人的业障高于5,并且可能影响其他人的职位评级和帐户业障。
另一方面,最近几天出现了6个帐户,并且互连的“用户”的这种分配是否会继续下去尚不清楚。
但是,为什么他们要这样做?
照着电影中任何一部标准侦探电影的精神,在这个模糊的音符上,我将结束。 感谢您的关注!
“如果您偏执狂,这并不意味着您没有受到监视。” Harold Finch
更新:在评论中, Exosphere 讨论了有关此问题的主持人调查 。
引用评论我们对这个故事也很感兴趣,当然,我们进行了调查,但比您的调查要原始得多,仅出于一个原因-我们拥有所有这些用户的IP。 一般,是的。
但是事实证明一切都是平淡无奇的(这不是第一种情况)-IP地址属于相关状态之一。 俄罗斯大学。 也就是说,这些家伙的任务是进行技术翻译,以便获得测试/考试。 有邀请-记录中可能有一位女士。 而且由于翻译效果很好,而且听众也积极接受它们,为什么不帮助好人呢? 让我们希望habraraautors能够培养他们,或者至少是好的读者:-)
更新2: Simple219 确认了其活动的原因。 因此,我们希望他们实现自己的目标。
引用评论如果文章被发表和添加,一位非常“好”的老师给了我们自动获得积分的机会。)感谢您发布我们的文章!
附注:如果您发现文字有错别字或错误,请告诉我。 可以通过突出显示部分文本并按Ctrl /⌘+ Enter (如果有Ctrl /⌘)或通过私人消息来完成 。 如果两个选项都不可用,请在注释中写出有关错误的信息。 谢谢你
PPS也许您也会对我对Habr的其他研究感兴趣,或者您想为下一份出版物或者甚至一系列新的出版物提出建议。