美好的一天，亲爱的社区！
写这篇文章是由备受尊敬的
Mumlum“ 如何学习外语 ”出版的。 有人认为我的经验可能对某人有用。
首先，简要介绍一下自己：我今年39岁，其中14个人居住在国外。 目前，我会讲5种语言，包括1种母语（俄语）和4种学识（乌克兰语，英语，希腊语和德语）。 我碰巧遇到了许多学习方法。 此外，我花了很多时间帮助我的孩子学习一种或另一种语言，结果却截然不同，因此我认为我的经验值得在此基础上得出结论。
我想马上说学习语言是一项艰巨的工作！ 我能说语言，并且能比大多数人更快地进行管理。 同时，我花了1.5年的时间才学习到B2级，现在，将近2年之后，我差一点就通过了C1。 而且，我第一次交C1根本不是事实。 考试真的很困难。 因此，忘记2、3或6个月，而忘记一年。 与母语不在同一组的掌握外国语言的最短期限为2年。 我真的不知道有谁能更快地处理它。 也许是，但是绝对不值得您快速学习！
所以我们走吧:)
回顾和比较学习外语的不同方法
我要说的第一件事是学校的水平
我不是一个非常勤奋的学生，甚至不是一个完全的闲人。 在学校和大学学习英语的时间总计达到10年之后，我的沟通能力下降到伦敦是英国的首都，而您呢？ 很好，谢谢。 而你呢？
突然搬到希腊成为永久居留权，而且我的词汇中只有两个希腊语，而且两个人都不懂文化，所以与外界交流的问题对我来说变得很紧迫。 当时英语是唯一的选择，因此如果您想要/不想要，则必须使用它。 怎么了 事实证明，我的知识处于某种睡眠状态。 我很快就真正需要它们，这是一个奇迹，在短短几天内，我就已经可以制定短语了。几个月后，我自己发现自己的英语说得很好。 我认为应该澄清“不错”一词。 我所说的意思是能够以对话者可以理解的方式表达对事件的任何想法/欲望/反应的能力，而无需强烈使用假冒的构造，例如“好吧，这种东西在桌子上经常可以看到，所以它不仅飞行，而且还可以上下移动“->”，苍蝇不仅可以飞，而且可以跳跃”。 我很幸运，对于那些与我交谈的人来说，英语也不是母语，因此在理解方面没有特殊的问题。 事实证明，我的学校词汇足以应付谈话，而无需再次询问每个短语。
当然，起初我做了一些功课来刷新我的知识，做了一些语法练习，听了一些东西，但是主要的不是。
最重要的是，我希望您了解那些在学校/学院学习英语并且没有通过糖果考试的人已经具有足够的知识来进行简单的交流。 这些人在“年轻战士的课程”之后，如果可能的话，我建议去一个不讲
英语的国家去几个月。 有一个在欧洲非常受欢迎的“互惠生”计划，该计划可让您以最少的费用生活在国外。 有很多选择和旅行社可以做到这一点。 选择一个国家（例如意大利）和交流语言，然后选择英语！
现在介绍“浸入”方法
对我来说，“沉浸式”是一种方法，当您没有足够的语言水平时，希望与母语为母语的人一起学习时，可以向他们学习。
这是最困难，最漫长的路！ 如果您的B2水平不高，我不建议您去英格兰。 我碰巧在同一个希腊遇到过这样的方法， 事实证明，在我市没有免费的希腊入门级课程。 在教室里眨了两眼，我丢掉了这笔灾难性的生意，不久之后，我在一家希腊公司找到了一份工作。 我通过翻译（其中一名员工）与老板交谈，大部分时间我在工作中使用英语。 在办公室里，我和其他人一样沉默寡言，因为 自然，在日常交流中没有人会转向英语。 除了在心理上很难做到这一点之外，从这种沉浸式学习语言的结果也不是最强。 6个月后，我开始有所了解，并说了些简单的话，但是我敢肯定，如果我只是在家学习教科书（我讨厌教科书），那将会有更多的意义。 这就像在没有足够技能的情况下以您正在学习的语言观看电影/表演一样愚蠢。 如果您听不懂90％的声音，会有什么用？ 用魔术的方式莫名其妙地喃喃自语对您而言将变得更加清晰！
浸入只有在一种情况下才能很好地工作-这是您已经可以很好地进行交流的时候，但是您的语言是“死而定”，并且您听起来很不自然。 沉浸式学习将帮助您自己学习会话短语和结构，教您如何使用它们，帮助您学会即时理解对话者并流畅地表达自己的语言。 但是不要犯错误，没有充分的准备就不要试图掌握这个水平！碰巧的是，在办公室里完成这项工作之后，我从头开始爬上职业阶梯，这是我的救恩！ 在最初的工作中，我做了最原始的工作，并与不太了解希腊语的人交谈。 他们给了我基本的理解。 然后在另一家公司，我已经在与更聪明的同事打交道，而且由于他们的帮助，我的语言水平得到了提高。 然后在俄罗斯希腊办事处工作，其中一些员工受过希腊文教育，并且会说一点俄语，他们帮助我发展了自己的技能。 好吧，最后，在一个我需要召开会议，通讯，与政府部门沟通的环境中，我没有一名俄罗斯人就做了一份严肃的工作。 在那里，我的知识达到了高潮。 但是伙计们，我花了将近5年的时间！ 这就是为什么我说
这种方法最不合理。现在为经典方法。 即 与老师
开始时，一些技巧：
首先，我建议您尽可能多地参加课程。 理想情况下，每个工作日。 我很敬佩那些有很强的自律能力的人，他们每天不管心情/幸福/状况如何，都在家上独立课。 不幸的是，我不是其中的一员，有时会发生我在“着急”的情况，几天之久都无法摆脱学习的过程，有时甚至无法强迫自己观看一些有趣的东西以达到教育目的。 因此，每天上课都是救恩。 良心将占上风，无论如何你都会去那里。 而且，无论您多么懒惰，您仍然可以锻炼。 事实证明，这对于系统研究是一个很好的帮助。
另外，我想向您保证。 在我和其他学生的交流中，我个人可以说，
每个人都有一段时间甚至会讨厌地看着这该死的舌头，“我的眼睛看不到，但是我的耳朵听不到！” 这是正常现象，通常持续3到5-6天，在此之后，技能通常会明显增加。 对于我自己，我通过以下事实来解释这一点：大脑会收集足够的信息进行处理并专门处理它，从而损害新知识。 在没有我们的影响和控制的情况下进行的“消化”过程结束之后，他再次准备学习新事物，并且所处理的信息获得了稳定的认知联系。 因此，当发生这种情况时，我会很高兴，并给自己休息一下，因为 首先，完全一样，不会有任何意义，其次，这意味着我正在努力工作，并用足够的新信息填充了大脑的“缓冲区”。
您也不必担心有时您会说“像上帝一样”，并且有时候您通常无法用两个字来表达。 我不知道这是否与我之前写的内容有关，但是语言水平正在不断提高，这绝对是正常的。 仅当此功能的最低点与考试一致时才感到遗憾。 但是随后什么也做不了。 不要忘记，您可以随时复习，不要惊慌！
当您说一门外语时，“为健康而开始，为和平而结束”也是
绝对正常的。 我和我自己的同事可以说，当您需要进行长时间（超过30分钟）的交谈时，或者仅仅是在一天结束时，大脑就会感到疲倦，并停止及时传达必要的单词。
因此，我建议您在考试当天不要过度劳累，因为这样可能会在适当的时候耗尽脑力资源。所以
如何安排时间？ 在家里学习要花多少钱？
实用提示：
- 我认为，在初始阶段，最有用的是记住小文本。 文本最好应使用适合会话的素养，漂亮的词汇。 如果您可以给一个了解多种选择的人，以便他为您选择最佳选择，那就太好了。 此后的文字，当然，您需要告诉别人。 同样，非常希望这个人能够充分评估语调，发音和错误。
- 至于现在流行的“同时听和读”的方法。 开始时，当您听不清时，它将再次提供帮助。 然后，最好不要同时看书，而只是听一听手边的印刷文字，以便在必要时停止播放，阅读您不理解的作品，然后倒带并再次听。 如果您正在收听/希望开发字典，那么这很可能会伤害您，因为 为了阅读，同时聆听和理解所有这些，一个人必须已经具有非常非凡的语言技能。 您是否注意到在教室里，当有人大声朗读课文时，您是否需要重新阅读才能理解？ 这是因为要使此方法起作用，您必须在全自动计算机上收听或阅读，而不会失去任何意义。 否则，您将面临3个动作（阅读，收听，翻译），而不是2个动作（阅读，翻译）。
那你怎么在家教书？看起来这不是一个简单的问题。 很明显，您需要做家庭作业。 显然，您需要重复他们在课堂上所做的工作。 但是那又怎样呢？
我可以建议一种可以帮助一个非常懒惰的人的方法，即 给我 首先，我要做“进展如何”。 即 有时是30分钟，有时是几个小时。 其次，如果“参加”并且训练被延迟，那么我必须每45分钟进行一次。 我做10-15分钟。 休息一下，当我从桌子上站起来，做些伸展运动以驱散血液。 同时，您可以进入社交网络或打开YouTube。 但前提是您必须控制“上帝”的等级。
第一天-我最喜欢的部分是语法。 总是有您经常出错的主题。 因此，您需要与他们合作。 在互联网上，有关任何主题的问题，一百万零一百万个任务都是一小撮。 您一定会找到自己喜欢的东西。
第二天-阅读。 不是我喜欢的书，而是与所研究水平相对应的教科书。 从工作簿中。 是的，在Internet上您可以找到很多东西。 阅读，翻译，全面理解，安全问题的答案。 一切都是应有的。
在第三天，使用字典。 每个人可能都有自己的个人词典，在学习过程中会对其进行更新。 他们从课堂上学到的东西，生活中学到的东西，他们自己发现的东西。 所以我用这本字典。 对于B2级，我建议您将尽可能多的时间用于n。+ Gl的稳定组合。 和介词（从，到，在，直到...）-使用什么动词。 在C1级别，持久短语和表达起着关键作用。 对于级别A1-B1，我可以推荐应用程序Memrise。 一次它对我有很大帮助。 在任何级别上，AnkiDroid应用程序都将非常有用-在任何主题和级别上都有大量免费词典。 好吧，我选择的在线词典当然是Multitran！ 希望大家都明白您无法浏览Google翻译！
然后
在第4天听音频。 聆听并不是那么重要，选择适当级别的音频材料是多少。 在开始阶段应该不会太困难，否则它将停止搜寻，在以后阶段会太简单，否则就没有用。
好吧，
在最后5天-观看视频。 真正令人愉悦的东西。 直到B2级，我不建议您看原始照片。 观看适合学生观看的电视节目，老师播客等的手表 从交付的B2开始，您可以切换到任何视频内容。 此外，如果您真的很难完成某件事，那么一半是难以理解的-跳过它。
另外，我提到了著名的Rosetta Stone程序 。 这是一个值得注意的入门级解决方案。 在B1之前，它一定会对您有用。 当您需要停止时，您唯一需要感觉的是。 当您看到自己已经成长时就扔它，它不再有什么好处。 实际上，这适用于任何学习的应用程序和计算机程序。 他们都在起步阶段都很擅长，然后他们就花时间了。
周末，我休息，并建议您。 是的 而且
，不要忘记我写的那段日子，我真的根本不想这样做。 不要忽视这些身体信号，给自己一个星期的休息时间，否则学习将与负面情绪相关联，并且会逐渐对所学习的语言产生厌恶感。 不要使情况复杂化。 如果这种情况每月发生一次，这是正常现象。
最主要的是，您了解
研究的
进展不仅取决于您的努力，还取决于大脑本身的生理状况。 大脑无法“消化”并记住您想要的东西。 他有自己的能力和局限性。 因此，学习语言需要花费大量时间；因此，儿童的学习速度要比成人快。 新的神经连接以一定的数量形成，因此即使您每天锻炼10至12个小时，也不会更快地工作。
现在准备考试
我没有在俄罗斯放弃，但是我认为各地的原则都是相同的。 至少在希腊和德国，它们是相同的。
1）阅读。 如果您不懒惰并定期阅读，那么这部分工作不会太多。 在任何级别都需要记住的主要事情不是您能理解测试中的100％单词。 过去和将来都会有不熟悉的单词。 不要特别注意它们。 您读过几次吗，没有透露单词中与您已经知道的任何链接？ 继续前进 通常，从上下文中可以清楚地看出单词的含义，如果不是，那么，那么，就没有运气。 如果这个词是句子中的关键，尤其不幸。 不要分周期进行，不要浪费时间。
同义字 从一开始就习惯习惯（从B1开始），看看同义词。 不要以为“啊，我知道这个词”。 麻烦进行反向翻译，看看外语中的其他单词与该俄语单词相对应。 您不必将它们全部都保存在活动字典中，但是如果它们位于内存后面的某个位置，这对您将非常有用。
2）听。 没什么好说的。 多听点，您会很高兴的。 密切注意问题，您应该清楚地了解所要提出的问题，因为 很多时候恰恰是在问题上有一个陷阱。 忘记您的个人意见，请记住，我们正在谈论他们在录音中所说的内容-做出相应的回应。 实际上，这也适用于阅读。
3）语法。 学习语法...别担心，主要是通常很少要点。 因此，您当然不需要打分，但您也不应在学习中将语法作为主要角色。
4）书面作业。 这里的一切都是非常个别的，从某种意义上说，有100万种书面作业可供选择，而且我不知道除了培训之外，在全球范围内可以提供什么建议。 随便写在家里，然后让老师检查一下。 不仅要注意语法，还要注意文本的逻辑，使用各种同义词，稳定的短语（合适！），编写复杂的句子。 在检查试卷时会考虑所有这些因素。 尝试在Tandem应用程序中找到一个学习朋友，他们需要学习俄语（现在有很多）方面的帮助，而作为回报，他们随时准备为您的语言提供帮助。
最后。
即使通过B2 / C1，如果仍然难以理解母语，也不要灰心。 为此，我们需要社会交流的经验，因为 语言不是语法或词汇。 语言是一组既定的构造，表达，谚语等。 语言是在某些情况下使用某些语法形式。
（对我而言）最高的理解水平是当我理解两个土著人民之间的对话时。 同时，他们正在“上阵”：歪曲单词，而不是结尾，在广告禁忌的信息，“左”语法，固定短语，语等信息中保持速度。
在希腊，我花了6年的时间才开始理解这一点。因此，如果您学习2-3年并且不总是了解Netiva，这是正常现象。更重要的是，当我去德国学习近2年时，当他们不小心（用1-2个简短的词组）把我当成“我的”并开始与我交谈时，我仍然睁大了眼睛。请注意，大多数时候人们使用标准的短语和表达方式“在机器上”说话。您已经学会了该语言，如果您能自发地理解大多数语言，并在他们自己的帮助下自发地做出响应，但这会随着时间的流逝而受到与母语人士的广泛交流的影响。关于遗忘的几句话。一旦成年后掌握了活跃的词汇，就不会忘记它！通常，在学习过程中，您从一个词转移到另一个词，不会丢失“行李”。而且，即使长时间不使用该语言，也将花费很少的时间重新开始自由地说话和理解。我已经四年没有英语了，从希腊参加展览时，我对自己有这种感觉。我花了几个小时才开始在对话框中感到自在。儿童的情况完全不同。以下是两个适合您的示例：我的女儿在一年级之前出生并居住在希腊。她说的希腊语和当地的孩子没有区别。现在（在德国工作了3年），她根本不懂希腊语，因为在家里，我们专注于德语，不会说希腊语。儿子10岁时来到希腊。经过1.5年的适应后，他去了希腊学校，在那里他很好地掌握了该语言。就像他的女儿一样，他已经在德国生活了3年，正在学习德语，但是他仍然记得并了解希腊语，并且几乎能说一口流利的语言。在移民家庭中，孩子经常（或几乎完全）不说父母的语言。因此，据我了解，这取决于孩子开始理解外语的年龄。如您所见，即使12岁也足以让我永远固定。关于成年人怎么说？例如，我说希腊语“一年1个，五年2个”，但这对我来说并不困难。还有最后一个。我写的关于研究的所有内容都符合“学习与母语人士（与母语使用者交流）的语言”的定义。如果您不与英国人/美国人/印度人/澳大利亚人等一起工作然后就不用理会。获取您的B1-B2并安居乐业！任何讲母语的人都可以与您交流让你了解他。并且，如果工作不依赖于与他们的不断沟通，也不要骗你的头。在商业和国际环境中，对于学习该语言的人来说，级别B1-B2被认为是正常的。好的B2已经很酷了。因此，不要为自己设定高目标，不要浪费时间！所以我的故事结束了。我希望有人会觉得有用。我很乐意在评论中进行讨论。祝大家好运，教“高”，不要强迫自己！