在这篇文章中，我将讲述我使用具有非显而易见的Anki界面的精彩程序记忆英语单词的个人经历。 我将向您展示如何不将创建具有语音记忆功能的新卡变成例行程序。
假定读者已经了解间隔重复技术并且熟悉Anki。 但是，如果您不知道，该该结识了 。
对于IT专家来说，懒惰是一件好事：一方面，它迫使一个人通过自动化摆脱日常工作，另一方面，由于许多常规工作，懒惰者获胜，从而抑制了对自学的兴趣。
怎么不将创建记忆外语卡片的过程变成例行程序呢？
这是我的食谱：
- 在AnkiWeb上注册
- 安装Anki
- 安装AwesomeTTS插件
- 在浏览器中添加书签：
- 烹饪卡
- 同步处理
注册AnkiWeb
注册并非易事，但是可以在不同设备上使用Anki。 我使用Android版本的Anki来记忆，而使用PC版本来创建新卡。 您也不能在智能手机上安装该应用程序，因为您可以直接在您帐户下的网站上存储卡。
网站地址： https : //ankiweb.net/
安装Anki
下载并安装Anki PC版 。 在撰写本文时，最新版本为2.1。
下一个：
启动Anki并添加一个新用户。
点击程序主窗口中的同步，然后输入您的帐户信息：
现在，学习进度将与AnkiWeb同步。
安装AwesomeTTS插件
AwesomeTTS只是一个很棒的插件，它使您可以使用外语获取特定表达的发音并将其附加到卡上。
因此：
- 转到插件页面
- 在Anki中，选择：工具→附加组件→获取附加组件...，然后输入插件ID：
- 重新启动Anki。
在浏览器中添加书签
- 在所有翻译人员中， Google产品对我来说更方便。
- 作为额外的字典，我使用multitran 。
- 要将新单词导入Anki，我们将使用Google表格 ，因此我们需要在帐户中创建一个表格：在第一列（这一点很重要）中将有一个外来选项，如果可能的话在上下文中提供示例，在第二栏中将是翻译。
烹饪卡
我们写陌生的词
我们使用“校对”方法从外文中快速提取晦涩的单词，以便记住它们。
方法的本质：
- 您很快阅读了外国文字。
- 标记含义不明确的单词。
- 您可以拼出这些单词，在上下文中翻译并记住（此阶段使用Anki）。
- 然后，您再次阅读了该文本，但对所有这些单词都有所了解，因为请参阅第3段。
也许该方法的名称有所不同（在评论中告诉我），但我认为本质很明确。
笔译
一切显而易见：将单词复制到翻译器的相应字段中，然后选择适合上下文的翻译。
在某些情况下，我会考虑使用multitran来找出翻译和在不同上下文中使用选项。
翻译将输入到Google表中。 这是填充的示例：
现在将表保存在TSV中：文件→下载→TSV
该文件必须导入Anki甲板。
在Anki中导入新词
启动Anki，文件→导入。 选择一个文件。 我们使用以下设置加载到默认套牌中：
我的默认卡片组始终包含新词，但我还没有添加语音表演功能。
配音
Google Cloud Text-to-speech是一项专业服务，可让您将文本定性翻译为语音版本。 要在Anki中使用它，您需要生成自己的API密钥或文档中AwesomeTTS插件的作者建议的密钥 （请参阅KEY API部分）。
在Anki中，单击“浏览”，选择“默认卡座”，选择所有导入的卡，然后选择“ AwesomeTTS”→“从菜单中添加音频以选择...”
在出现的窗口中，使用Google文本语音转换服务选择以前保存的配置文件。 检查语音代理的来源和用于插入语音代理的字段是否在“前端”，然后单击“生成”：
如果卡片包含不需要表达的元素，则必须依次处理每张卡片，并突出显示其中的语音用词：
配音后，我将这些卡移动到卡片组中，我将记住该卡片，将“默认”卡片组留空以容纳新单词。
同步处理
我在PC上使用Anki来按主题创建和分组卡片，如下 在此版本中，这样做最方便。
我在Android 应用程序中存储卡。
上面，我已经展示了如何使用AnkiWeb为PC配置Anki同步。
安装Android应用程序后，设置同步更加容易。
有时在程序中会发生同步冲突。 例如，您在不同设备上或由于同步失败而更换了同一张卡。 在这种情况下，应用程序将警告您将哪个源用作同步基础：AnkiWeb或应用程序-这里的主要目的是不要犯错，否则学习进度和所做更改的数据可能会被删除。
心愿单
不幸的是，我没有找到方便快捷的方法来获取单词抄录。 为此，如果有一个具有类似AwesomeTTS的操作原理的插件将是理想的。 因此，我不再在卡上写转录本（懒惰赢得了:)。 但是，也许在自然界中已经存在类似的东西，并且受人尊敬的保姆会在评论中写上这一点……