
词汇补充有多种方法,有些方法对某些人更有效,有些方法对其他人更有效。 就个人而言,我喜欢以一种或另一种方式对按主题分组的单词进行研究,这使我不仅可以自己学习单词,而且可以在易于记忆和重复单词的主题上下文中学习单词。
我想分享我为自己选择的方法,并推荐有助于我学习的文献和软件(在文章末尾列出)。
我只学习英语,但是推荐的方法适用于其他外语,并且在某种程度上适用于学习专业术语。
我不假装详尽的建议和100%的真实性,但是我敢肯定,其中某些描述可能对您有用。
主题分组的好处
- 您可以更轻松地选择要学习的单词,因为您可以看到正在研究的整个主题,而且不要随意抓取单词。
- 您可以为特定任务做准备。 也就是说,如果面试很快,那么有目的地重复与工作相关的词汇。 出门旅行-重复与此主题相关的词汇。
- 单词在头中是关联链接的,更容易记住。 另外,同义词被证明是“近在记忆中”,因此请记住一个单词,而不是另一个单词。
- 您可以更轻松地选择其他材料进行词汇培训。 通过研究特定主题的单词,您可以轻松找到有关该主题的文本和视频,并与母语为母语的人或其他语言学习者进行讨论。 对于随机选择的与主题无关的单词,查找此类培训材料要困难得多。
帕维尔·利特维诺夫的方法论
帕维尔·利特维诺夫(Pavel Litvinov)在其手册中提供了一种基于主题和关联关系的有趣技术。 各个词性的结构被分开考虑。 每个词性的字典分为三个部分,从更一般的组到更具体的部分,较高级别的单词是较低级别的代码名称,因此所有单词都以树的形式分层排列。
摘录:
该方法基于逻辑编码-将语音部分内部的单词分为一组,由一个共同的概念或关联组成,并为其分配代码名称。 代码-表示一组单词的通用概念的单词或单词组合。
这样可以轻松记住正确的单词,并迅速“滚动”整个词典的内存中。
本文末尾的文献清单包含两本有关此技术的书籍-适用于初学者和高级学者。 作者介绍了方法论,手册结构以及有关如何有效处理的详细建议。 除了这些书之外,作者还出版了类似的德语书籍和英语表达研究书籍。
将利特维诺夫的技术与存储卡中的单词组织相结合
由于在利特维诺夫的方法论中,单词是按主题和主题进行分组的,因此在我看来,尝试以存储卡“树”的形式建立分组是很合逻辑的。
我个人使用XMind程序并构建类似的地图(通过单击增加):
备注 :
- 创建自己的卡时,可以添加所需的单词,并删除与您无关的单词。
- 您可以在节点中同时写入单词和翻译,但是之后您将不断有线索出现。 分别用英语单词和具有相同结构(但翻译相同)的卡片制作更为方便。 这样就有可能在一个方向或另一个方向上训练平移。
- 例如,可以在纸的一面打印俄语卡片,俄语版,在另一面打印英语。
- 引入其他符号很方便。 例如,我在一个地图节点中通过=编写同义词,通过/编写反义词,在方括号中,您可以指定相关单词的前缀和后缀。
- 由于使用不适合屏幕的大卡片不方便,因此将它们分成单独的工作表,将层次结构的顶层带到单独的工作表中。
使用视觉词典
视觉词典是一组在其上签名了对象及其部分名称的图像。 该方法对许多名词非常有用,并且有很多这样的单词,我们经常在语音中使用它们。
书籍“俄英视觉词典。J.-K。Corbey”的示例(通过点击增加):
视觉词典具有以下优点:
- 单词按主题进行分组,并基于整体的一部分,使您可以立即研究整个主题;
- 在图片中显示许多概念比用言语解释要容易得多。
- 在学习期间和进一步的重复过程中,当您可以回忆起图片并顺序回忆其上描绘的细节时,都会积极使用视觉记忆;
- 学习视觉词典的许多主题,例如身体部位,房屋内部空间等等,都更加方便和易于理解,因为所有内容都已清晰且主题化地立即显示出来(这里是门,这里是眼睛,这里是门把手等)。
注意 :非常希望词典中不仅包含外语签名,而且还包含您的母语签名,因为它并不总是清楚指示的内容,在某些情况下,由于您也是母语,因此可以理解您不需要单词没有深入探讨某个特定主题的微妙之处。
有关主题的单词学习文献:
- “我的第一个1000个英语单词。记忆技巧。PavelLitvinov” :
- 单词分为词性和主语部分;
- 分组有多个级别-从更一般到更具体;
- 有转录和翻译。
- 3000个英语单词。 记忆技术。 帕维尔·利特维诺夫 ( Pavel Litvinov) :
- 俄英视觉词典。 J.-K. Corby :
- 非常详细-在我的母语俄语中,我对那里的注释不了解很多;
- 主题结构合理;
- 具有许多细节的高质量插图;
- 同时用英语和俄语签名;
- 减号:无转录;
- 注意:该词典有两个版本-完整版和缩写版。
按主题学习单词的软件:
- “学习英语-6000个单词-FunEasyLearn”
- 在Android和iOS下 ;
- 该应用程序既专业又方便,还可以学习其他语言;
- 单词按主题和子主题分组;
- 您可以从3个级别中选择,主题学习的单词数取决于此;
- 所有的单词都带有语音并带有图像说明;
- 不同的学习验证方式,统计计算方式;
- 可以免费使用,但是随后您必须先经历低难度,然后再打开更复杂的难度;
- 您可以选择单词作为收藏夹并仅重复它们。
XMind-一个用于编译“记忆卡”的程序,允许您从所研究的单词创建主题树结构:
PS:我们报告了PM中的错误,欢迎在评论中进行补充和讨论。
如果您知道好的文献和软件,尤其是视觉词典的培训软件,我们期待评论中的示例。
最有用的评论和添加内容将添加到表示您的作者身份的文章文本中。