我们向您提供新闻稿（2019年2月）的翻译稿，其中宣布了ELISA项目，这将使Linux包含在对安全性至关重要的系统中。 感谢您的提示， lingvo
Arm，BMW Car IT GmbH，KUKA，Linutronix和Toyota正在加入ELISA项目，以促进运输，制造，医疗和能源领域的开源软件的功能安全性。
2019年2月21日，旧金山。 今天，
Linux基金会启动了一个项目，将Linux集成到需要安全操作的应用程序中（
也称为ELISA ），该项目用于创建一组通用的工具和流程，以帮助公司创建基于Linux并认证可能导致生命损失的安全应用程序和系统。损害财产或环境。 基于
SIL2LinuxMP和
Real-Time Linux项目所做的工作，ELISA将使公司更容易创建基于Linux的安全关键系统，例如机器人和医疗设备，智能制造，运输系统和无人驾驶系统。 ELISA的创始成员是Arm，BMW Car IT GmbH，KUKA，Linutronix和Toyota。
为了使具有高安全性要求的系统受到信任，它必须满足系统整体安全性的功能安全性目标，包括其对各种操作（如用户错误和环境变化）的反应。 公司必须证明其软件符合可靠性，质量保证，风险管理，开发过程和文档方面的严格要求。 由于没有明确的Linux认证方法，因此公司很难证明其Linux系统满足这些安全要求。
“所有主要行业，包括能源，医药和汽车行业，都希望将Linux用于要求高安全性的应用程序，因为这可以使他们更快地将产品推向市场，并减少重大设计错误的风险。 Linux基金会战略计划高级主管凯特·斯图尔特说，问题在于缺乏清晰的文档和工具来证明基于Linux的系统符合认证的安全要求。 “在过去解决这个问题的尝试中，并没有足够的关键量来巩固已被广泛讨论和普遍接受的方法，但是随着ELISA的创建，我们将能够使用更广泛的Linux Foundation社区的基础架构和支持，这对于使该计划取得成功是必要的。”
ELISA将与许多行业的认证和标准化机构合作，以研究如何将Linux用作具有特殊安全要求的系统的组成部分。 该项目还将确定并支持可包含在基于Linux的系统中以增强可靠性的一组通用元素，过程和工具。
该项目还具有以下其他目标：- 开发背景信息和用例
- 对开源软件社区进行有关安全开发最佳实践的培训，并对安全社区进行有关开源原则的教育
- 向开源社区提供持续的反馈，以改善工作流程并自动进行质量评估和保证
- 通过监视与系统相关的组件中的事件和危害来为参与者提供支持，并提供与参与者的响应团队进行交互的最佳实践。
有关ELISA的更多信息，请访问
elisa.tech工业ELISA支持
安全相关软件的可靠和高效运行至关重要，因为我们越来越依赖于家庭，工作场所以及整个社会中的可编程设备。 UL期待着推出ELISA技术，以及能够更自信，更快速地评估和验证其提供的基于Linux的安全组件的能力。”
-UL副总裁兼首席技术官Tom Blevitt
“开放开发自动化实验室（OSADL）成立于13年前，旨在通过满足实时性能要求和安全认证来促进GNU / Linux在工业产品中的使用。 不久，我们在Linux上创建了一个OSADL关键安全工作组，旨在开发功能安全性。 结果，我们得到了SIL2LinuxMP项目，该项目为在安全相关系统中使用GNU / Linux奠定了基础。 随后，我们为我们的产品组合增加了法律支持和许多其他服务，以在业界成功使用开源软件。 我们继续继续在实时系统中开发Linux的使用，特别是作为Linux基金会组织的Real-Time Linux项目的金牌参与者，并且我们为SIL2LinuxMP项目的某些努力在ELISA项目中继续进行更大的规模感到自豪。''
-OSADL首席执行官Carsten Emde博士
“在汽车级Linux中，我们与实时Linux和ELISA项目紧密合作，以获取针对汽车应用的功能安全认证，例如我们的工具集群，挡风玻璃指示器和高级驾驶员辅助系统。 与ELISA紧密合作将帮助我们为汽车制造商提供所有必要的测试证书和文件，以获取基于AGL的系统的安全证书。”
-Linux基金会汽车级Linux执行董事Dan Cauchy
“民用基础设施平台（CIP）项目旨在通过工业级软件和通用操作系统来改善基于Linux的民用基础设施系统的实施，该系统将得到十多年的支持。 我们与实时Linux，Linux Kernel LTS和KernelCI等几个开源项目紧密合作，以实现长期支持（LTS）以及安全和保护认证。”
-Linux基金会民用基础设施平台管理委员会主席Urs Glame
ELISA的奠基人
ELISA的创始成员是Arm，BMW Car IT GmbH，KUKA，Linutronix和Toyota。
手臂
随着汽车变得更加独立，安全和信任是汽车行业的重中之重，而Arm先进的汽车技术是这些汽车运行系统的核心。 Linux Foundation在ELISA项目中所做的工作补充了Arm在功能安全性方面的领导地位以及对软件支持的持续承诺。”
-Arm汽车与物联网汽车副总裁Lakshmi Mandyam
库卡
“ KUKA期待与其他Linux专家一起确定用于认证基于Linux的安全系统的许多方法和过程。”
-KUKA AG首席技术官David Fuller
Linutronix
“我们很高兴看到SIL2LinuxMP的工作将继续，并且随着ELISA的推出，它将进一步发展，并为在安全性要求高的应用程序中使用Linux提供方向。 “ ELISA将帮助Linux比以往更深入地进入工业管理领域。”
-Linutronix首席执行官Heinz Egger
丰田汽车
开源软件已经成为我们技术战略的重要组成部分，我们希望帮助促进基于Linux的应用程序的使用。 丰田认为，ELISA项目将以创新的方式支持汽车行业的用例。”
- 丰田高级研发团队工程与电子架构开发总监桥本正史
关于Linux Foundation
Linux Foundation是一个由世界领先的开发人员和公司选择的组织，旨在创建生态系统，以加速开放技术的发展及其在业界的引入。 Linux基金会与全球开源软件社区一起，通过吸引历史上最大的技术投资来解决最复杂的技术挑战。 Linux Foundation成立于2000年，如今提供用于扩展任何开源项目的工具，组织培训和活动，从而创造了任何公司都无法实现的经济影响。 可以在
www.linuxfoundation.org上找到更多信息。
关于ITELMA我们是一家大型
汽车零部件公司。 该公司拥有约2500名员工，其中包括650名工程师。
我们也许是俄罗斯汽车电子发展最强大的能力中心。 现在，我们正在积极发展，我们开设了许多职位空缺（包括该地区的大约30个职位），例如软件工程师，设计工程师，首席开发工程师（DSP程序员）等。
汽车制造商面临许多有趣的挑战，并推动行业发展。 如果您想成长为专家并向最好的人学习，我们将很高兴见到您加入我们的团队。 我们也准备分享专业知识，这是汽车领域最重要的事情。 问我们任何问题，我们将回答，我们将进行讨论。
阅读更多有用的文章：