罗杰和安妮需要在旧金山会见谢尔盖。 “我们要坐火车，轮船还是飞机？”安妮问。
罗杰说：“火车太慢了，在南美洲乘船旅行要花几个月的时间。” “我们将乘飞机飞行。”
他使用个人计算机进入中央网络，并等待系统确认其身份。 几次击键，他进入了电子售票系统，并输入了出发地和目的地的代码。 几秒钟后，计算机显示了适合的航班列表，他选择了最早的航班。 付款金额自动从他的个人帐户中扣除。
飞机从城市机场起飞，乘城市电动火车到达。 安妮（Anne）变成了旅行服，其中包括用聚碳酸酯制成的人造织物缝制的浅色衬衫，着重强调她的生活形象，不了解遗传改良，还有深蓝色的纺织裤子。 她那漂亮的棕色头发没有被发现。
在机场，罗杰（Roger）向航空公司的代表出示了身份证，该代表使用其自己的计算机系统来验证其身份并获取有关其路线的信息。 她输入了确认号码，并给了他们两张优惠券，使他们能够进入登陆区。 然后由安全服务人员检查了它们-这是所有航班的必要措施。 他们把行李转移给另一位代表。 他将被运送到飞机的单独舱室中，在该舱室中不会施加人工压力。
“您认为我们会在螺旋桨飞机上飞行吗？” 还是乘坐其中一架新飞机？”安妮问。
罗杰说：“我敢肯定它将是一架喷气式飞机。” -螺旋桨飞机几乎已经过时。 另一方面，火箭发动机仍处于试验阶段。 他们说，当它们开始在各地使用时，这种飞行将花费一个小时。 今天我们的飞行将持续四个小时。”
经过短暂的等待，他们与其他乘客一起乘坐飞机。 该飞机是一个巨大的钢制圆柱体，长度至少为一百米，带有流线形的机翼，以一定角度回望，固定了四个喷气发动机。 他们看着前座舱，看到两名飞行员检查了控制飞机所需的所有设备。 罗杰很高兴他自己不需要驾驶飞机-这是一项艰巨的职业，需要多年的训练。
在意想不到的宽敞客运区，座位柔软。 还有窗户，他们可以透过窗户俯视乡村，以超过800公里/小时的速度在乡村上方飞行11公里。 尽管周围平流层较冷，但在压力下释放空气的喷嘴将驾驶舱内的空气温度保持在舒适的温暖状态。
“我有点担心，”安妮在起飞前说。
“没有什么可担心的。”他向她保证。 -这样的飞行是完全普通的事情。 您比陆路运输更安全！”
尽管讲话平静，但罗杰不得不承认，当飞行员将飞机升空并降落时，他有些紧张。 他和其他乘客凝视了很久的窗户。 他几乎无法区分房屋，农场和下面的移动车辆。
他说：“如今，来旧金山的人数比我预期的要多。”
她回答说：“其中一些人可能会去其他地方。” “您知道，通过航空路线连接地图上的所有点将非常昂贵。” 所以我们有一个交换节点的系统，小城市的人们首先去这样的节点，然后去他们需要的地方。 幸运的是，您发现了我们的航班，它将立即带我们飞往旧金山。”
当他们到达旧金山机场时，航空公司代表帮助他们下飞机并取出行李，检查标签上是否有数字，以确保将每个行李都归还给其主人。
“我不敢相信我们在另一个城市，”安妮说。 “就在四个小时前，我们在芝加哥。”
“好吧，我们还没有到达城市！ -更正了她的罗杰。 -由于机场需要非常大的区域，并且在发生罕见事故的情况下，我们仍处于距城市较远的机场。 从这里我们将乘坐较小的交通工具到达城市。
他们选择了一种在机场外排队等候的碳基陆地车辆。 这次旅行的费用足够小，因此可以不通过电子转帐来支付，而是使用便携式美元符号支付。 司机将汽车驶向城市； 尽管他以大约100 km / h的速度行驶，但在他们看来，他们的行驶速度更快，因为它们距水泥路只有一米之遥。 他看着安妮，担心这样的速度会使她兴奋。 但是她似乎很喜欢这次旅行。 战斗，甚至一个聪明的女孩！
最终，驾驶员停了车，他们赶到现场。 自动电子门欢迎他们进入Sergey大楼。 整个行程不超过七个小时。