在德国接受治安法官的经验(详细分析)

我是明斯克的一名程序员,今年我成功进入了德国的硕士课程。 在这篇文章中,我想分享我的录取经历,包括选择正确的课程,通过所有测试,申请,与德国大学交流,获得学生签证,旅馆,保险以及到达德国的行政程序。

录取过程比我预期的要麻烦得多。 我遇到了许多陷阱,并经常因缺乏许多方面的信息而遭受痛苦。 在Internet上(包括在Habré上),已经发布了许多有关该主题的文章,但是在我看来,没有一篇文章提供了足够的详细信息来理解整个过程。 在本文中,我试图逐步详细地描述我的经历,并分享提示,警告和对发生的事情的个人印象。 我希望通过阅读这篇文章可以避免我的一些错误,您对开业活动会更有信心,并且可以节省一些时间和金钱。

本文对计划或开始在德国攻读计算机科学相关专业的硕士课程的人员很有用。 在某种程度上,本文可能对其他专业的申请人有用。 不准备去任何地方的读者可能会发现,由于各种官僚主义的细节丰富且缺乏照片,这篇文章很无聊。

目录内容


1.入学准备
1.1。 我的动力
1.2。 程序选择
1.3。 入学要求
1.4。 雅思
1.5。 GRE
1.6。 准备文件
2.递交申请
2.1。 单助
2.2。 如何评估您的申请?
2.3。 在亚琛工业大学(RWTH Aachen University)提交
2.4。 申请斯图加特大学
2.5。 在汉堡汉堡大学(TUHH)提交
2.6。 申请伊尔默瑙(TUI)
2.7。 在富尔达大学申请
2.8。 在波恩大学提交申请
2.9。 申请慕尼黑工业大学(TUM)
2.10。 在汉堡大学提交申请
2.11。 在Erlangen-NürnbergFAU提交申请
2.12。 在奥格斯堡大学申请
2.13。 申请柏林工业大学(TUB)
2.14。 申请德累斯顿理工大学(TUD)
2.15。 申请TU Kaiserslautern(TUK)
2.16。 我的结果
3.提供了培训机会。 接下来是什么?
3.1。 开一个被阻止的账户
3.2。 医疗保险
3.3。 获得签证
3.4。 宿舍
3.5。 我需要带什么文件去德国?
3.6。 道路
4.到达后
4.1。 在城市注册
4.2。 大学注册
4.3。 开立银行账户
4.4。 健康保险激活
4.5。 激活被阻止的帐户
4.6。 无线电税
4.7。 取得居留证
5.我的费用
5.1。 报名费
5.2。 德国的生活费用
6.学习组织
结语




关于我
我的名字叫Yalchik Ilya,今年26岁,我在白俄罗斯共和国的Pastavy小镇出生和成​​长,毕业于BSUIR并获得人工智能学位,并在白俄罗斯IT公司(例如, iTechArt集团和TouchSoft。 我一直梦想着在任何领先发达国家的大学学习。 今年秋天,我到达波恩,开始在波恩大学攻读硕士学位课程“生命科学信息学”。

1.入学准备



1.1。 我的动力


高等教育经常受到批评。 对于许多人来说,它从来没有派上用场。 从未有人收到它,但仍然成功。 当您是一名软件开发人员时,很难说服自己需要继续接受教育,而且劳动力市场到处都是职位空缺,其中有有趣的项目,舒适的工作条件和令人眼花sal乱的薪水,而无需任何文凭。 但是,我决定获得硕士学位。 我看到许多好处:

  1. 我的高等教育的第一阶段对我有很大帮助。 我对很多事情睁开了眼睛,开始思考得更好,轻松地掌握了自己作为软件开发人员的职业。 我想知道西方的教育体系能提供什么。 许多人说,如果它确实比白俄罗斯好,那么我绝对需要它。
  2. 硕士学位将使其有可能获得博士学位。 将来,这可能会为研究小组的工作和大学教学提供机会。 对我来说,这是理想的职业延续,因为财务问题将不再令人担忧。
  3. 一些世界领先的技术公司(例如Google)通常会要求将硕士学位授予空缺职位。 这些家伙必须知道他们在做什么。
  4. 这是一个绝佳的机会,可以让您休假,从商业程序设计,从例行事务中休息,度过一段有益的时光并了解下一步的工作。
  5. 这是一个掌握任何相关领域并扩大我空缺数量的机会。

当然,也有缺点:

  1. 如果两年没有稳定的薪水,却有稳定的支出,这将使您的钱花光。 幸运的是,我设法筹集了足够的资金来安静地学习,而不依赖任何人。
  2. 在过去的两年中,存在落后于当前趋势并失去商业开发灵活性的风险。
  3. 有考试不及格的风险,而过去两年没有学位,没有钱,没有工作经验,就可能重新开始职业。

对我而言,利弊多于利弊。 接下来,我决定了选择培训计划的标准:

  1. 与计算机科学,软件工程和/或人工智能相关的领域。
  2. 用英语培训。
  3. 每年学习的费用不超过5000欧元。
  4. [希望]有机会掌握相邻领域(例如,生物信息学)。
  5. [可选]经济实惠的旅馆空间。

现在选择国家:

  1. 由于培训成本高昂,大多数讲英语的国家退学了。 根据www.mastersportal.com的数据 ,在美国平均一年学习(非最佳大学)的费用为20,000美元,在英国为14,620英镑,在澳大利亚为33,400澳元。 对我来说,这些是无法承受的数额。
  2. 许多欧洲非英语国家为欧盟公民提供了不错的价格,但其他公民的英语课程价格则飙升至美国水平。 在瑞典-每年15,000欧元。 在荷兰-每年20,000欧元。 在丹麦-每年15,000欧元,在芬兰-每年16,000欧元。
  3. 据我了解,在挪威,奥斯陆大学提供免费的英语培训选项,但是我没有时间在那里提交文件。 在我收到雅思考试成绩之前,秋季学期的招生于12月结束。 同样在挪威,生活费用具有威慑力。
  4. 在德国,有大量的优秀大学和大量的英语课程。 教育几乎到处都是免费的(巴登-符腾堡州的大学除外,那里的学费为每年3000欧元,与邻国相比也有些不足)。 甚至生活成本也比许多其他欧洲国家低得多(尤其是如果您不住在慕尼黑的话)。 此外,在德国生活将是学习德语的绝佳时机,这将为在欧盟工作打下良好的职业前景。

因此,我选择了德国。

1.2。 程序选择


有一个很棒的网站供您选择德国的学习课程: www.daad.de。 我在那里形成了以下过滤器

  • 课程类型=“硕士”
  • 研究领域=“数学,自然科学”
  • Subject =“计算机科学”
  • 课程语言=“仅英语”

现在介绍了166个程序。 在2019年初,其中有141个。

尽管我选择了Subject =“计算机科学”,但该列表还包括与管理,BI,嵌入式,纯数据科学,认知科学,神经科学,生物信息学,物理学,力学,电子学,商业,机器人,建筑,安全,SAP,游戏,地理信息学和移动开发。 在大多数情况下,**具有适当的动机**,即使与所选择的程序并不完全相符,您也可以通过“计算机科学”的相关培训真正进入这些程序。

从此列表中,我选择了13个对我感兴趣的程序。 我以大学排名的降序排列。 我还收集了有关申请日期的信息。 在某处仅指示了截止日期,在某处也指示了开始接收文件的日期。
德国评分
大学
程序
冬季学期的申请截止日期
3
慕尼黑工业大学
信息学
01/01/2019-03/31/2019
5
莱茵-威斯特法伦州亚琛工业大学
(亚琛工业大学)
软件系统工程
12/20/2018(或更早一些)-?
6
柏林工业大学
计算机科学
03/01/2019-?
8
汉堡大学
智能自适应系统
02/15/2019-03/31/2019
9
莱茵弗里德里希-威廉姆斯大学波恩分校
生命科学信息学
01/01/2019-01/01/2019
17
德累斯顿工业大学
计算逻辑
04/01/2019-05/31/2019
18岁
埃尔兰根-纽伦堡FAU
计算工程-医学图像和数据处理
01/21/2019-04/15/2019
19
斯图加特大学
计算机科学
? -2019年1月15日
37
凯撒斯劳滕工业大学
计算机科学
? -2019年4月30日
51
奥格斯堡大学
软件工程
01/17/2019-03/01/2019
58
伊尔默瑙理工大学
计算机与系统工程研究
01/16/2019-07/15/2019
60
汉堡-哈尔堡工业大学
信息通讯系统
01/03/2019-01/01/2019
92
富豪大学
(富尔达应用科学大学)
全球软件开发
02/01/2019-07/15/2019

下面,我将介绍申请这些程序的经验。

Universität或Hochschule


在德国,大学分为两种类型:

  • Universität是一所古典大学。 它拥有更多的理论学科,更多的研究,也有可能获得博士学位。
  • Hochschule(点燃的“高中”)是一所注重实践的大学。

大学学位通常评分较低(亚琛工业大学除外,后者是大学学位并且评分很高)。 建议那些计划将来获得博士学位的人入读Universität,而那些计划毕业后工作的人则建议选择Hochschule。 就我个人而言,我更专注于“Universität”,但由于其较高的评价和Hochschule Fulda作为备用计划,因此在我的名单中包括两个“ Hochschule”-亚琛工业大学。

1.3。 入学要求


入学要求在不同的大学和同一所大学的不同课程中可能会有所不同,因此要求列表必须在大学网站上的课程说明中指定。 但是,我们可以区分与任何大学相关的一组基本要求:

  1. 高等教育文凭(“学位证书”)
  2. 分数表(“记录副本”)
  3. 语言证书(雅思或托福)
  4. 激励函(“目的陈述”)
  5. 简历(CV)

一些大学提出了其他要求:

  1. 给定主题的科学论文
  2. GRE考试
  3. 推荐信
  4. 专业说明-官方文件,指出学习的每个主题和主题的小时数(适用于文凭中指定的专业)。
  5. Cirruculum分析-比较您的文凭科目和大学教授的科目,将您的科目划分为特定类别,等等。
  6. 简要说明毕业项目的本质。
  7. 学校证书。

此外,大学通常可以下载其他任何文件来确认您的成绩和资格(出版物,课程证书,专业证书等)。

1.4。 雅思


我的入门活动从雅思考试的准备和交付开始, 如果没有足够的英语水平,您将不会纯粹通过正式标准通过考试,并且不再需要其他所有内容。

雅思考试在一个特别认可的中心的礼堂举行。 在明斯克,每个月都会举行考试。 大约需要在交付前5周进行注册。 此外,录制仅进行了3天-有在我方便的日期跳过录制的风险。 记录和付款可以在雅思考试网站上在线进行。

对于大多数大学来说,只要在9分中得分6.5分就足够了。这大致相当于中高级水平。 对于某些大学(并非总是排名最新的大学,例如亚琛工业大学),5.5分就足够了。 7.0以上的水平不需要德国的一所大学。 另外,我经常碰到有人提到,语言证书的较高分数并不能保证您有更高的录取机会。 在大多数大学中,是否通过律师资格仅是重要的。

即使您的英语水平很高,也不要忽略考试本身的准备工作,因为 它需要一些技巧来通过测试本身,并了解其结构和要求。 为了准备,我报名参加了在明斯克对应的为期两个月的全日制课程,以及免费的eDX在线课程

在全日制课程中,他们为我提供了很多帮助,帮助我理解了写作部分(如何分析图表和撰写论文),因为 考官希望看到非常严格的结构,因为他们偏离了得分。 另外,在课程中,我理解为什么如果他们问“是或否”,为什么不应该回答“真”或“假”,为什么用大写字母填写答案行,在答案中包括文章,何时不包括答案,等等,纯属考试时机,更有利可图。 与全日制课程相比,edX课程似乎有些无聊且效果不佳,但总的来说,该课程还概述了考试的所有必要信息。 从理论上讲,如果您在edX上完成了该在线课程,然后在过去的几年中解决了3-4组测试(您可以在torrent上找到它),那么应该有足够的技能。 “检查雅思考试的词汇”和“雅思语言练习”这本书对我也有帮助。 我们还推荐了“正在使用的雅思考试词汇”,“将搭配使用自然英语”,“用于学术目的的雅思考试-练习测试”,“雅思考试高级测试”这本书,但我没有足够的时间来阅读。

通过考试2周后,您可以在雅思网站上查看结果。 这仅仅是不适合运送到您朋友以外的任何地方的信息。 官方结果是一份证书,您需要在参加考试的考试中心获得证书。 这是带有检查中心签名和盖章的表格A4。 该文档的副本可以发送给大学(无需公证,因为大学可以在IELTS网站上验证真实性)。

我的雅思成绩
就我个人而言,我通过了雅思考试,并获得了听力,8.5,阅读:8.5,写作:7.0,口语:7.0的评分。 我的总分为8.0。

1.5。 GRE


与美国大学不同,在德国大学中,对GRE成绩的要求并不普遍。 如果需要某处,则它更有可能作为您能力的一项附加指标(例如,在Kaiserslautern TU的波恩大学)。 我所审查的课程对特定GRE结果的严格要求仅在康斯坦茨大学存在。

12月中旬,当我收到雅思考试成绩时,我开始准备其余的文件,还报名参加GRE考试。 自从我花了1天的时间准备GRE以来,我以为他失败了。 我的结果如下:言语推理149分,定量分析154分,分析写作3.0分。 不过,我也将这样的结果应用于那些要求GRE结果的大学。 如实践所示,这种情况并没有恶化。

1.6。 准备文件


高等教育文凭,成绩单,学校证书必须加盖公历,翻译成英文或德文并经过公证。 所有这一切都可以在任何翻译公司完成。 如果您打算进入通过单协助系统接受文件的大学(例如,慕尼黑工业大学,柏林工业大学,德累斯顿工业大学),请立即向翻译机构索取每份文件的一份经公证的副本。 一些大学(例如,慕尼黑工业大学,汉堡大学,FAU Erlangen-Nurnberg)要求您通过书面邮件向他们发送文件副本。 在这种情况下,对于每所这样的大学,请翻译局为每份文件再提供一份经公证的副本。

与翻译公司联系后的一周,我收到了翻译,公证和公证的文件翻译。

当您准备翻译时,请务必仔细检查质量! 就我而言,翻译人员犯了一些错误和错别字,例如“操作系统”(而不是“操作”),“意识形态”(而不是“状态”)。 不幸的是,我很晚才注意到。 幸运的是,没有一所大学对此有过错。 索取翻译文件的电子副本很有意义-您可以从那里复制名称,这将节省您填写入门表格的时间。

另外,如果德国大学要求对专业进行描述,请检查您的专业是否以英语提供。 如果您不确定和/或找不到它,请毫不犹豫地向院长办公室/行政部门发送带问题的信。 就我而言,该专业的描述是“白俄罗斯共和国的教育标准”,但没有官方译本。 在这种情况下,有两种选择:自己翻译或再次去翻译公司。 幸运的是,他不需要公证。 就我个人而言,我曾去过翻译公司,之前曾从提到的“教育标准”中删掉了任何毫无意义的文书工作。

雅思证书可以以未经身份验证的普通副本的形式提供。 大多数大学都可以使用雅思考试验证系统,可以在其中验证您证书的真实性。 请勿通过邮寄方式将证书原件(以及其他文件)发送给他们-如果您没有收到,则不太可能将它们退还给您。

GRE测试结果通常是通过组织者的网站ets.org以电子方式发送的,但是有些大学(例如TU Kaiserslautern)可以接受从您的ETS网站上的个人帐户下载的常规证书形式的结果。

我为进入的每个程序分别准备了一封激励函。 通常,在大学/课程网站上,您可以找到有关他们希望在您的信函中确切看到的内容以及程度的信息。 , 1-2 “ ?”, “ ?”, “ ?”, “ ?”, “ ?”, “ ( )?”, “ - ?”, “ /, ?”, “ ?” . .

, , , , , (, , ), (, ). Europass .

, / . , - , - . - , - (, Universität des Saarlandes) , . - PDF , - . - , - . , , 4- . , , .. 5 , . . 3 ( 3 ). , .

: “, < > < , , , >, <> <> <>. <> <>. <>. , <> . < , , , , , >. , <, , , , , , , email>, <, , >”. – . , , . , , .

, “ ”, 3- -, “Machine Learning” Coursera.

2.


:

  • 20 – RWTH Aachen University Universität Stuttgart
  • 13 – TU Hamburg-Harburg
  • 16 – TU Ilmenau
  • 2 – Hochschule Fulda
  • 25 – Universität Bonn
  • 26 – TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
  • 29 – TU Berlin
  • 2 – TU Dresden
  • 20 – TU Kaiserslautern

, 4- , . , - ( , ..), . , , Universität Stuttgart , .

. :

  1. «Online» – , , . , (Offer) . Offer, «Accept Offer» «Withdraw Application» . , , .
  2. «Postal» – , , , . ( ).
  3. «uni-assist» – , «Uni-assist» ( ). ( ). , , , . .

( “Online + Postal” “uni-assist + Postal”).

uni-assist, .

2.1. Uni-assist



Uni-assist – , . “VPD” – , , . Uni-assist TU München, TU Berlin TU Dresden. (VPD) -.

, TU München Uni-assist VPD . VPD TUMOnline – - TU München. , VPD TU München .

( TU Berlin, TU Dresden) - , Uni-assist VPD ( ) , .

uni-assist – 75 . 30 . 1 – uni-assist .

. – ( .. CV2 , .. ). - . , , , , . , . , - .

– SWIFT-. SWIFT- :

  1. , , , .. uni-assist . , invoice.
  2. , .. ( ). , , .. « ».
  3. « » SWIFT-.
  4. 17 30 .

Uni-assist , . 5 . Uni-assist 3- .

– uni-assist. DHL. , (, “”) , DHL. – uni-assist (, , ). DHL , .. . , . , DHL 148 BYN (62 EUR). , Uni-assist VPD. , , – 1.4.

:

  • 25 – uni-assist TU München.
  • 26 – Uni-assist 75 , .
  • 8 – 75 SWIFT-.
  • 10 – uni-assist DHL.
  • 11 – SMS DHL, uni-assist.
  • 11 – uni-assist .
  • 15 – uni-assist .
  • 22 – uni-assist VPD .
  • 5 – VPD .

2.2. ?


? , . , TU München [ №1 , №2 ]:

0 100 . :

  • : 55 .
  • : 10 .
  • : 15 .
  • : 20 .

( 1.0 – , 4.0 – )

  • 0.1 3.0 1.0 1 .
  • 3.0 – 0 .
  • 2.9 – 1 .
  • 1.0 – 20 .

, 1.4 16 .

?

  • 70 : .
  • 50–70: .
  • 50: .

Universitet of Hamburg [ ]:

  1. – 40%.
  2. , – 30%.
  3. , – 30%.

, .

2.3. RWTH Aachen University


100% Online. , , .

20 , , (CV). “Other Proof of Performance/Assessments”. Coursera Machine Learning.

20 , . - “Formal entry requirements met”.

( 10). , “Software Systems Engineering”, “Media Informatics” “Data Science”.

26 “Data Science” – , , .

20 , 5 , , “Media Informatics” “Software Systems Engineering” , .

26 “Media Informatics”.

14 “Software Systems Engineering”.

2.4. Universität Stuttgart


该过程是100%在线的。 有必要在他们的网站上创建一个帐户,填写表格,上传文件扫描图。

特色:必须填写并下载Cirruculum分析,在该分析中,有必要将您的文凭课程的科目与斯图加特大学研究的科目进行关联,并简要描述文凭课程的本质。

1月5日-申请了“计算机科学”专业。

1月7日,他们回答说申请不被接受,因为 没有文凭和年级表的副本(我仅附翻译本)。 同时,我的申请标有红叉。 我下载了丢失的文档,但是一个月来我都没有收到任何信件,申请旁边的红叉继续站立。 由于这封信要求我不要再写任何其他信,因此我决定我的申请已不再相关,因此忘记了。

4月12日-我收到了我被录取的通知。 官方报价可以在其网站上以pdf格式以其个人帐户下载。 出现两个按钮-“接受学习地点报价”,“拒绝学习地点报价”。

5月14日,该大学的一名员工发送了有关进一步步骤的信息-上课的时间(10月14日),如何在斯图加特找到住房,到达德国的地点等。

稍后,我点击了“拒绝学习地点”按钮,因为 选择了另一所大学。

2.5。 在汉堡汉堡大学(TUHH)提交


该过程是100%在线的。 有必要在他们的网站上创建一个帐户,填写表格,上传文件扫描图。

特征:在他们允许填写问卷之前,必须通过预检查。

1月13日-完成了预检阶段的迷你表格。

1月14日-他们向我发送了预付款确认书,并将访问代码发送到您的个人帐户。

1月14日-申请专业“信息和通信系统”。

3月22日-他们发送了一个通知,通知我被接受。 可以使用pdf格式的电子形式的培训报价下载到大学网站上的个人帐户中。 此外,还有两个按钮-“接受报价”和“拒绝报价”。

4月24日-他们发送了有关后续步骤的指南(如何解决住房问题,如何在抵达时注册免费的德语课程,注册程序需要哪些文件等)。

过了一会儿,我点击了“拒绝报价”按钮,因为 我选择了另一所大学。

2.6。 申请伊尔默瑙(TUI)


该过程是100%在线的。 有必要在他们的网站上创建一个帐户,填写表格,上传文件扫描图。

特点:有必要为我的申请考试支付25欧元,还需要通过Skype考试。

1月16日-申请了计算机与系统工程专业(RCSE)。

1月18日-我收到了25欧元的付款要求,并显示了详细信息。

1月21日-付款(SWIFT)。

1月30日-他们发送了付款确认书

2月17日-他们发送了我的文凭验证结果。 这是一个PDF文档,说明以下内容:

  • 我的大学属于H +类别(即在德国完全认可)。 还有H±(这意味着只承认某些专业/院系)和H-(这意味着该大学在德国未被承认)。
  • 我在德国评分系统中的平均分数(结果为1.5,比单助计算的平均分数低0.1点-显然大学会提供不同的科目样本进行计算)。
  • 无论是什么意思,Oberes Drittel写作的相对分数(前三分之一)。

因此,我的应用程序已移至状态C1-决策已准备就绪。

3月19日-一位大学员工发来一封信,她在信中说我的文凭获得65分。 下一步是进行Skype口试,我可以得到20分。 入学时,您必须获得70分(因此,在考试中我必须获得20分的5分)。 从理论上讲,某人可以获得70分的文凭,那么您无需参加考试。

要组织考试,有必要写信给另一位大学员工,并确认我已准备好参加考试。 如果不这样做,则两周后取消入学申请。

3月22日,第一位员工回答了我,并告知了考试涉及的主题:

  • 理论:基本算法和数据结构,复杂性。
  • 软件工程与设计:开发过程,使用UML建模。
  • 操作系统:进程和线程模型,同步,调度。
  • 数据库系统:数据库设计,查询数据库。
  • 网络:OSI,协议。

4月9日,我被告知考试的日期和时间。

4月11日,举行了一次Skype英语考试。 教授问了以下问题:

  1. 您在计算机科学中最喜欢的主题是什么?
  2. 什么是Big-O表示法?
  3. 操作系统中的进程和线程之间有什么区别?
  4. 流程如何同步?
  5. IP的作用是什么?

我简短地回答了每个问题(2-3个句子),然后教授告诉我我已经被接受了,他正在十月份等我。 考试持续了6分钟。

4月25日,他们向我发送了正式的培训报价(以电子形式)。 可以将其以pdf格式下载到TUI网站上的个人帐户中。

过了一会儿,我给他们发了一封信,拒绝了这个提议,因为 我选择了另一所大学。

2.7。 在富尔达大学申请


该过程是100%在线的。 有必要在他们的网站上创建一个帐户,填写表格,上传文件扫描图。

2月2日-申请专业“全球软件开发”。

2月25日,他们给我发送了一封确认函,确认我的申请已被接受考虑,并有望在4月中旬至5月初收到答复。

5月27日,我收到一封信,通知我文件的验证被延迟,委员会需要再花几周时间做出决定。

7月18日,一封信被提议在7月22日进行在线测试。 该测试将从15:00到17:00(UTC + 2)运行,并将包含以下主题的问题:网络,操作系统,sql和数据库,计算机体系结构,编程和数学。 您可以在答案中使用Java,C ++或JavaScript。

这封信中报道的另一个有趣的细节是需要接受采访。 我只能假设在成功完成测试和面试之后,报价可能会在8月中旬出现。 向德国驻明斯克大使馆的录音花了半个月的时间(即7月18日,最接近向大使馆录音的日期是9月3日)。 因此,如果您在8月中旬至10月初在使馆签约,那么您最多将在11月获得签证。 通常在德国大学,课程从10月7日开始。 我想相信Hochschule Fulda考虑了学生迟到的可能性。 作为一种选择,可能值得在要约到来之前于8月底立即在大使馆进行注册。

由于我已经接受了另一所大学的录取通知书,因此我拒绝参加考试。

2.8。 在波恩大学提交申请


申请过程是100%在线的。 有必要在他们的网站上创建一个帐户,填写表格,上传文件扫描图。 特点:成功的情况下,要约以书面形式发送。

2月下旬,我申请了生命科学信息学专业。

3月底,我仍然上传了A1级德语水平证书(Goethe-Zertifikat A1)。

4月29日,我收到通知,通知我接受培训,并且他们指定了我的邮寄地址。 官方要约必须用纸邮寄。

5月13日,收到通知,通知已发送,我应在2-4周内收到。

5月30日,我通过挂号信在当地邮局收到了一份正式的培训课程。

6月5日发送了有关在波恩寻找住房的信息-链接到可以预订旅馆的网站。 有旅馆,但您需要尽快申请房间。 该申请是在当地“ Studierendenwerk”的网站上提交的,Studierendenwerk是管理旅馆的组织。

6月27日,一位大学员工发送了有关健康保险的信息,有关购买笔记本电脑的建议,以及指向Facebook上一个小组的链接,以与本课程中的其他学生讨论问题。 稍后,她还发送了有关移居德国后所需的行政程序,德语课程,时间表等信息。 信息支持令人印象深刻!

结果,在向我提出的所有建议中,我选择了此特定程序。 在撰写本文时,我已经在这所大学学习。

2.9。 申请慕尼黑工业大学(TUM)


TUM的录取过程最困难,其中包括在您的帐户中填写调查表,以单人协助方式接收VPD以及通过纸邮件发送文档。 此外,在进入信息学专业后,有必要执行Cirruculum分析(文凭专业与该专业研究的学科的相关性),并就以下四个主题之一撰写一篇科学论文,每篇1000字:

  • 人工智能在未来技术中的作用。
  • 社交网络对人类社会的影响。
  • 大数据平台的特征及其对数据探索的重要性。
  • 电脑可以思考吗?

上面“ Uni-assist”段落中介绍了有关获取VPD的信息。 因此,在2月5日,我准备了VPD。 它赋予了进入大学所有专业的权利。

然后一个月,我写了一篇主题为“人工智能在未来技术中的作用”的科学论文。

3月26日-我在TUMOnline的个人帐户中填写了信息学计划的申请。 然后必须打印,签名此申请表并将其附加到文件包中,以通过纸邮件发送。

3月27日-通过DHL通过纸质邮件发送了文件包。 我的文件包中包括公证的证书,文凭,成绩单和工作簿,以及经过公证的英语翻译。 此外,该文件包还包括从TUMOnline导出的普通(非认证)语言证书(雅思,歌德A1),动机信,论文,简历和签名的申请书。

3月28日,DHL收到了一条SMS消息,我的包裹已寄到该消息。

4月1日,大学确认收到了我的文件。

4月2日,我收到了一份通知,通知我我的文件符合正式标准,现在将由selection选委员会进行评估。

4月25日,拒绝进入信息学专业。 原因是“您的资格不符合所涉课程的要求”。 此外,还提到了一些巴伐利亚法律,但是我并不清楚我的资格有何差异。 例如,出于类似的原因,亚琛工业大学(RWTH Aachen University)拒绝申请“数据科学”计划,但至少他们指出了我的文凭课程中缺少的主题列表,但TUM没有提供此类信息。 就个人而言,我希望他们的网站将对我的评价从0到100。 如果我的分数很低,那么我会理解自己的科学论文和动机信薄弱。 因此,事实证明,选拔委员会的信和论文都没有阅读,但没有计分就把我过滤掉了。 真烦人。

关于进入TUM,我还有另外一个故事。 入学要求包括“健康保险”。 拥有自己保险的外国人有可能从德国保险公司收到该保险在德国认可的确认。 我没有健康保险。 对于像我这样的人,我一定会获得德国保险。 该要求本身并不令我感到惊讶,但出乎意料的是,在填写入学申请表的阶段已经需要保险。 我向保险公司(TK,AOK,Barmer)以及中介公司Coracle发送了有关此问题的信。 TK回答说,我需要德国邮政地址才能投保。 该公司的一位专家甚至给我打了个电话,问我好几次我是否真的没有至少在附近的德语地址,或者至少没有一个德国的朋友会通过邮件接受我的文件。 总的来说,对我来说这不是一个选择。 AOK写道,我可以在他们的网站上找到所有信息。 谢谢,AOK 巴默写道,他们将在几天后与我联系。 我从他们那里听到的消息越多。 Coracle回答说,是的,他们为学生安排远程保险,但是要获得此保险,您需要...前往德国大学的录取通知书。 对于我将如何收到这封信感到困惑,如果我什至没有保险也无法提交文件,他们回答说其他学生也成功地加入了保险。 最后,他们从TUM本身回答了我,并告诉我,实际上,在申请入学阶段保险是可选的,您可以跳过此项目。 当我已经有入学通知书时,在入学时需要保险。

2.10。 在汉堡大学提交申请


邮政过程。 首先,您需要在线填写表格,进行打印,签名并通过邮件将其与所有文档的副本一起发送。

2月16日,我在大学的网站上填写了“智能自适应系统”计划的申请。 这是与机器人技术相关的专业,这是该大学唯一的具有英语教学语言的计算机科学硕士学位。 我没有什么希望,但是我很快就提交了该实验的申请。

3月27日(文件接收结束前4天),我通过DHL发送了文件包。

3月28日,我收到了DHL的通知,包裹已寄到我的包裹。

4月11日,我收到了大学的来信,确认所有文件均正常,我进行了“筛选”,现在committee选委员会已开始处理我的申请。

5月15日,我收到了一封拒绝书。 拒绝的原因是我没有通过竞争测试。 这封信表明我的评分(73.6),使我排在第68位,该课程总共提供38位。 还有一个候补名单,但是其中的位置也很有限,我什至没有到达那里。 考虑到这么多人,我没有通过考试是合乎逻辑的,因为我在机器人技术方面的经验为零。

2.11。 在Erlangen-NürnbergFAU提交申请


申请过程分为两个阶段-委员会立即考虑在线申请,如果成功,则要求通过纸件邮件提交文件,然后他们也通过纸件邮件发送报价。

因此,三月份,我在他们的网站上创建了一个帐户,填写了调查表,上传了我的文档的扫描图,并申请了专业“计算工程”,专业“医学图像和数据处理”。

6月2日,我收到了接受培训的通知,现在我需要通过纸质邮件向他们发送一揽子文件。 这些文档与应用于在线申请的所有文档相同。 当然,证书,文凭和评估表应为经过公证的副本,并经公证翻译成英文或德文。

我没有发送文件给他们,因为 到这个时候,我已经选择了另一所大学。

2.12。 在奥格斯堡大学申请


该过程是100%在线的。

3月26日,我向软件工程计划发送了入学申请。 我立即收到自动确认,确认我的申请被接受。

7月8日,遭到拒绝。 原因-我没有通过1011名候选人参加的竞争测试。

2.13。 申请柏林工业大学(TUB)


通过单助手全面申请柏林工业大学(以下简称TUB)。

由于我之前在慕尼黑工业大学的入学过程中曾向Uni-assist发送过文件,因此我无需再次发送文件即可进入TUB。 另外,由于某些原因,也不必支付申请费用(在“费用”列中为0.00欧元)。 考虑到昂贵的第一次申请(75欧元),第二次申请可能是折扣,或者该申请是由TUB自己支付的。

因此,为了申请加入TUB,我只能在uni-assist网站上的帐户中填写表格。

3月28日-申请单身人士进入TUB并获得计算机科学学位。

4月3日,uni-assist通知我,我的申请已直接提交给了TUB。

6月19日,他们发送确认书,确认我的申请被接受。 我认为,这已经很晚了。 如果您考虑到在德国大使馆的注册可能需要一个月的时间,而准备学生签证可能需要一个半月的时间,那么6月底是在大使馆进行注册的截止日期。 因此,所有其他大学都试图在6月中旬(甚至更早)之前发送录取通知书或拒绝录取通知书。 TUB才刚刚开始考虑您的应用程序。 另外,如果您想在TUB学习,您甚至可以在收到录取通知书之前,尝试在大使馆进行注册。 否则,有可能在培训开始时没有时间获得签证。

我于8月23日被送去,8月28日,我收到了一封书面信,通知我拒绝。 原因是“在理论计算机科学领域,要求12 CP,您的成绩单批准了0 CP”,即 在我所研究的学科中,选拔委员会没有找到理论计算机科学领域的一个学科。 我没有与他们争论。

2.14。 申请德累斯顿理工大学(TUD)


德累斯顿理工大学(以下简称TUD)的申请完全通过单方面协助进行。

4月2日,我填写了一份调查问卷,并以单身人士的身份在个人账户中提交了申请加入TUD的“计算逻辑”计划的申请。

在4月2日的同一天,我收到了uni-assistant的自动通知,要求您支付验证申请的费用(30欧元)。

4月20日,我进行了SWIFT转帐,以支付申请费用。

4月25日,uni-assist发送了一条通知,告知我已收到我的付款。

5月3日,uni-assist通知我,我的申请已直接提交给TUD。

5月3日,当天,我收到了TUD的一封自动来信,其中显示了我在TUD网站上输入我的个人帐户的登录名和密码。 , , , .

24 , , . .

26 TUD ( pdf). ( , , enrollment ..).

, .. .

2.15. TU Kaiserslautern (TUK)



100% . : 50 . .

20 “Computer Science” . . SWIFT- (50 ) . .

6 , , .

6 , TUK.

11 , , , TUK, , . , email, .

, 21 , (“highly recommended”) , 28 . TUK ( , ), , TUK ( 7 14 ).

, .. .

2.16.


, 13 : TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.

7 : Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.

6 : TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.

Universität Bonn “Life Science Informatics”.

3. . 接下来是什么?


, , , . , – “admission”. “enrollment” – “letter of admission”. . enrollment , .

?

  1. (.. ). . , 4-6 , .
  2. . , – ( , ).
  3. , (, Coracle), , SWIFT-. ( ).
  4. , ( Coracle) ( letter of admission).

, , , .. .

3.1.


– , . . . , .

:

  1. (, Coracle, Expatrio).
  2. . ( ).
  3. SWIFT- . SWIFT- 5 .
  4. .
  5. .

, Coracle . Expatrio . , ( ) ( ).

, 8819 , :

  • 8640 720 .
  • 80 (.. ) .
  • 99 – Coracle.

( , 50 ).

, 1 2019 , 720 853 . , , , - 10415 ( ).

, SWIFT- “uni-assist”.

“ ”.

3.2.


. :

  1. «Student Health Insurance» – , 100 ( , . ) . «Student Health Insurance» . (TK, Barmer, HEK, ). Coracle ( , , , , ). .
  2. «Travel Insurance» – , . «Student Health Insurance» - (Coracle, Expatrio), , 5-15 (). - . .

( , , ), .. .

28 TK “Travel Insurance” Coracle.

2 “Student Health Insurance”, “Travel Insurance”, , , “” .

“ ”.

r4nd0m : Mawista

3.3.


.

27 1 (.. , , ).

: , , , . , .. , . , .

, , . -.

.

! , , , “ , ”. , , , , . . . 15 , , -, , , “”, .. , 1 . , , TU Kaiserslautern, .

3-4 , 3 8 . 万岁! , . . 3 : “ ?”, “ ?” “ ?”. . 75 . , , ! , 4 . , , . ( ), .

, . 7 . , , , , , , , . 22 ( , ), , .

29 , . (.. “Travel Insurance”) . , . “ ” .

30 . . “1 ”, , , , 2 . 22 .

2 . , , .

. , facebook- “BharatInGermany”. , - .

  1. First you can check the status of visa, by contacting the VFS by either chat/mail quoting your reference ID. This is preliminary to check whether documents has reached the respective Consulates if you take the interview at VFS. This step is only confined to know that your visa documents has reached the Embassy. The VFS executives cannot answer much than this as they are not the decision makers.
  2. By the contact form in the respective consulate website, you can get to know the status of your visa application. But unfortunately, the people are not responsive all the time. I don't know how things work in your home country!
  3. You can draft an email to «zzVISABVA@bva.bund.de» with the subject line: status of student visa. This approach will give you instantaneous reply. You must send the following information in the mail including surname, firstname, Passport number, Date of birth, Date of visa interview, Place of interview. I guess all these information are crucial and missing of information will result in requisition mail of those detail from them. So, you will get reply that your visa application has been recorded in their system and for further information contact the competing Ausländerbehörde office where you expect to head.
  4. Finally, If you get delayed after a very long time, you can contact the Ausländerbehörde office by email. You can google for the respective email Id. For example: Ausländerbehörde Munich, Ausländerbehörde Frankfurt. Surely, can you find out the email id and you get write them. In this it Ausländerbehörde Bonn. They are the real decision makers who process your visa application. They reply whether either your visa is granted or declined.



3.4.


. “Studierendenwerk” (, “Studierendenwerk Bonn”), . , , . , “Studierendenwerk Bonn”.

. . , . , , - . , , ( 9-20 ..). 200-500 . , 200 , , . 500 – . “Studierendenwerk Bonn” . .

1 3 , ( ), . , 1- . 1 , – 1 .

, , , , .

. 5 . , , , , .

. , 5 270 . . , – , . ( , , , ).

, – , . , :

  1. .
  2. .
  3. 541 SWIFT-.
  4. , («SEPA») .
  5. (.. «enrollment»).

5 .

, 4- 5- . -, ? , - - . , – – , , . , .

– – , (“enrollment”) , .

, 3- , 2 , , . , SEPA- , , . , , . (“enrollment”) (“Notification of Admission”). , , , . , .

, . , .

3 , SEPA- ( ), 1- SWIFT-. 3 .

, “Studierendenwerk Bonn” “Dorm Basic Set” – . (, , ), , 2 , 4 , 2 (, , , ), 2 (, , ), , , (, , ), 2 , LAN-. . 60 . . , ( ), .. 1- .

, (“Hausverwalter”) , . - , , , . . 3 .

, , 1- . , , . , (.. ). . 1- SWIFT- . , , , . .

, , (, , ..), , ( , ..). -, , . , . , . , , , . , .

, , , -. ( - ), , ( , ).

, . . , , , , , . . , , .

7 . 2 . , – - , , , . , , “” , . , , , - - , . , , , . , , . 2 , - , , . 2 , .

1 . - , – , , , , , , .

: Wi-fi , , , , , , , , , .

() . , . - 22 , – , ), “” . , , .

– . , . . , “Studierendenwerk Bonn” – 2 . , , “” . , , 3- , . 3 , , - , -. , . , , 3- , 2-3 .

:

  • 26 .
  • 28 5 .
  • 14 .
  • 17 .
  • 19 , 5 .
  • 26 , .
  • 29 1- .
  • 30 1- .
  • 30 «Dorm Basic Set».
  • 30 .
  • 3 , .
  • 3 .
  • 22 .
  • 23 .

3.5. ?


:

  1. ( ) – enrollment.
  2. ( ) – enrollment.
  3. () – enrollment.
  4. (, «IELTS», ) – enrollment.
  5. («Health insurance», ) – enrollment .
  6. («Travel insurance», ) – .
  7. – .
  8. 1- ( ) – .
  9. 2 ( ) – , .
  10. () – .
  11. – .

, :

  1. Enrollment form – .
  2. («Meldeformular») – («Bürgeramt»).

3.6.


22 . .

, . Deutsche Bahn , .

“Fahrbahnhof” DB (Deutsche Bahn), . 44 . “ ”, . , .

“ ” “ ”. , , . “ ”.

- , - , . . . “Reserved”. , , . . , , .

, , , , , .

Nedder :
Intercity (IC ICE), (RE) , . , .

«Reserviert» . , , . — «Köln — Münster». , .

, , . . , , , .


4.


. , 2 , . , , 1 . - 1-3 . .

, :

  1. («Bürgeramt Bonn»).
  2. («Enrollment»).
  3. .
  4. .
  5. .
  6. («Rundfunkbeitrag»).
  7. («Aufenthaltstitel»).

, .

4.1.


.

(“Meldeformular”) (“Bürgeramt Bonn”), . , , , , , .

, , . : ( ). , , , . , , .

open-space, 50 . , , . . 15, , – “Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung”. ( , , ..)

4.2.


– “Enrollment” – .

, 1 , . 1 – , , , . – 15 (.. ). , - . .

:

  1. ( ).
  2. ( ).
  3. ().
  4. (, «IELTS», ).
  5. («Health insurance», , , ).

(“Enrollment form”), , .

, , . -. , . , .

2 . , . , , ( ). 280 . , . 4, .

- ( IC, ICE ).

4.3.


, , , , . .

, – . , - , . Commerzbank.

, , . , , . , , . , , , - 30. , . , .

, . , . , , , , .

-, - . , , , . . , . , . , . “ ”, , “ ?”. , , .

, . (, , ), (, ), ( .. ), , , , . , , , . , -, , , . , , .

hoefling :
(Girokonto) N26, , - . .


4.4.


Coracle:

  1. ( , ).
  2. .
  3. («Enrollment Certificate»).

Coracle (TK). TK TK. ( ). . , .

105.8 . . 1 , 15 .

:

  • 23 – Coracle Coracle.
  • 23 – Coracle.
  • 24 – TK TK.
  • 24 Coracle.
  • 1 – TK .
  • 5 – («Enrollment Certificate») Coracle.
  • 10 – TK .
  • 15 – .

?


“ ”. - “Hausarzt <your_city>”, . , , . , .

. , Ram Kumar Surulinathan:
Information about searching English speaking doctors in your locality:
  1. Log on to the website www.kvno.de
  2. You can find a tab «Patienten» on the top, do click on that.
  3. Under that, choose «Arzt Suche»
  4. Following this, you encounter a new web page where you can fill out the form in the left side of the page. Do fill the Postleitzahl (PLZ) which is the pincode and Fachgebiete (the type of treatment you wish to take) and click on treffer anzeigen at the end.
  5. Now, you could find a list of Doctors on the right hand side. To know whether they speak English or any other languages, you could click on their name.


4.5.


Coracle :

  1. (Enrollment).
  2. ( «Bürgeramt»).
  3. (, , ).

, .

Coracle , . , – 1- .

:

  • 30 – Coracle.
  • 1 – Coracle.
  • 7 – 1- 800 (80 – «», ). 720 .

4.6.


, - , . , , . “Rundfunkbeitrag”. 2019 – 17.5 .

: , , . (“shared flat”) , , . , 7 , . 2.5 .

, – ARD, ZDF Deutschlandradio. 10- (“Aktenzeichen”), . ( ), – https://www.rundfunkbeitrag.de/

:
  1. / .
  2. , ( ).


, , . , .

: , , , , , . , – . .

(“Beitragsnummer”) . , . – , , (.. ).

. . , .

, , .

, 87.5 5 ( – ), 52.5 3 .

:

  • 16 – .
  • 8 – .
  • 11 – .
  • 11 – .
  • 12 – .
  • 20 – , .

4.7.


. , . (“Ausländeramt”), , , .

. , https://www.bonn.de/@termine , , , . , , .

, , , , .

:

  1. .
  2. .
  3. .
  4. (, , ).
  5. ( , , , ).
  6. .
  7. 100 .

, :

  1. .
  2. .
  3. .
  4. .
  5. .

20, , , , 100 . . , , – 27 – , .

2 . (, ), , – . , , .

:

  • 21 – .
  • 23 – .
  • 13 – .
  • 27 – .

5.




5.1.


– 1000 EUR:

  1. (, , , , ): 600 BYN ~ 245 EUR.
  2. 5 : 5 4 30 BYN/ = 600 BYN ~ 244 EUR.
  3. (27 4): 715 BYN ~ 291 EUR.
  4. : 75 EUR.
  5. : 8819 EUR, 8720 EUR ( ), 99 EUR ( ) + 110 BYN ( SWIFT-). ~ 145 EUR.

– 1385 EUR:

  1. IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
  2. : 40 BYN / 3 / 23 = 2760 BYN ~ 1150 EUR.

– 441 EUR:

  1. IELTS: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
  2. GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
  3. Goethe (A1): 90 EUR.

– 385 EUR:

  1. TU Munchen VPD uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR ( ) = 90 EUR.
  2. uni-assist DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
  3. Munchen DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
  4. Hamburg DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
  5. TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD ( ) ~ 42 EUR.
  6. TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD ( ) ~ 67 EUR.

, 3211 EUR, 8720 EUR .

?

  1. , .
  2. , « ».
  3. ( ).
  4. IELTS, .
  5. GRE , GRE (, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
  6. , uni-asist (, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
  7. , (, TU München, Universität Hamburg).
  8. , (, TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
  9. .
  10. Goethe , (, TU Berlin, TU Kaiserslautern).

5.2.


1- – 8903 EUR:

  1. : 105 EUR/ * 12 = 1260 EUR.
  2. : 280 EUR/ * 2 = 560 EUR.
  3. : 270.22 EUR/ * 12 = 3243 EUR.
  4. : 300 EUR/ * 12 = 3600 EUR.
  5. (pre-paid): 55 EUR/6 * 12 = 110 EUR.
  6. : 17.5 EUR/ * 12 / 7 = 30 EUR.
  7. : 100 EUR.

“” , , , , .. , , , , . , 10000 EUR.

6.


. , , .

  • 1 – .
  • 7 – (, , ).
  • 25 – 6 – . - , , .. .
  • 27 – 14 – .
  • 15 – 31 – .
  • 1 – .
  • 7 – .
  • 8 – 26 – .
  • 27 – 30 – .

如果您的考试成绩不及格,您将有机会第二次参加考试。 仅当第一次尝试完全被压倒时,仅为了能够获得更高的分数而进入第二次尝试是不可能的。 因此,一些学生没有专门参加第一次尝试,而是为了更准备参加第二次尝试。 一些老师不太喜欢这样做,现在您只能出于一个很好的理由而放弃第一次尝试(例如,如果您有医生的证明)。 如果失败,则有可能第二次继续与您的小组一起学习,但是您将需要再次学习该主题(即再次参加讲座并已经与年轻小组一起完成任务)。 如果我不确定两次之后又不能通过考试,将会发生什么情况,但是根据谣言,他们给他们加了污名,以致永远无法通过并再次参加该科目。

补铁
每次考试有3次尝试。 如果需要的话,第三次尝试是在与教授的对话中进行一对一的口头尝试(其他Wima编写了协议,但不提出问题)。 第三次尝试失败意味着首先是过激,即 毕业,其次,不能再输入一个单独的专业(课程将本课程作为必修课)。 即 仍然可以填满任何左侧的航迹-您只需要再做一次,但有些装备就掉了3次,然后接受技术教育。


要获得文凭,必须在所有必修科目和可选科目中都打上积极的分数,以使它们总共获得至少一定数量的学分(每个科目的描述都表明其给出了多少学分)。

我没有详细描述学习过程,因为我们的第一学期旨在使小组成员之间的知识“均衡”,因此,目前没有什么特别的事情发生。 每天换2-3对。 要求很多功课。 我真正喜欢的是其他大学(包括美国,瑞士,意大利)教授的频繁演讲。 从他们那里,我学习了如何使用Python和ML筛选化学分子以寻找新药,以及如何使用基于Agent的模型来对免疫系统进行建模等等。

结语


我希望我的文章对您有帮助,有趣和有益。 如果您仅打算在德国(或其他国家)进入治安法庭,那么祝您成功! 随时提出问题,我会尽可能回答。 如果您已经进入或已经完成硕士学位,和/或您拥有我以外的经验,那么请在评论中告诉我们! 我将很想知道您的经历。 另外,请报告文章中发现的错误,我将尝试尽快解决。

谢谢您的关注
亚尔奇克·伊利亚(Yalchik Ilya)。

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN482636/


All Articles