尽管仍在撰写有关技术主题的几篇新文章，但我还是决定出版一些语言材料。 我经常会注意到，英语不是母语的同事会误读一些IT领域的特色单词。 这里的要点不是各个声音的真实性，即转录的真实性。 与承运人沟通时经常碰到的情况，当错误说出单词会引起误会。
接下来，我将根据常见的错误给出几组单词。 每个单词都将附有转录本，俄文的近似转录本以及指向字典中更详细信息的链接。 由于大多数IT公司仍在与北美合作，因此转录将使用美国英语。
第一组涉及错误放置的应力。 这似乎是一个小问题，但我可以立即回想起在“模型”一词中强调错误的音节如何使来自美国的客人感到困惑：
- 评论 / ˈkɑmɛnt /（kament）-强调第一个音节。
- Command / kəˈmænd /（kamend）-最后一个音节的重音，因为它是从法国借来的。
- 存在 -如果是名词或形容词，则重点放在第一个音节/ ˈprɛzənt /（prezent），如果是动词-则放在最后一个/ prɪˈzɛnt /（prizent）。
- 导入与前一个单词的故事相同：如果名词强调第一个音节，则动词放在最后一个音节。
- 导出 -与上一个类似。
- 报告 -这违反了前三个规则：无论是名词还是动词，重点始终放在最后一个音节上-/ rɪˈpɔrt /（riport）。
- Calendar / ˈkæləndər /（kelander）-重读第一个音节。
- Distribute / dɪˈstrɪˌbjut /（distribute）-重读第二个音节，在某些词典中，最后一个音符承受了重音，但到目前为止，我只听说过承运人的第一个变体。
- 模特 /模特/（模特）-重点总是放在第一个音节上。
- 成熟的 / məˈtʊr /（mechur）-我经常听到他们说的“母亲”而不是正确的版本，重点是第一个音节。
- 可变的 （错误的）-在这里错误的读数通常听起来像是“可靠的”或“可靠的”，我什至都不知道应该归因于哪一组错误。
下一个常见的问题是结尾“ -ed”的不正确发音。 通常，非承运人总是努力发音此结尾的元音：“要求”，“要求”。 尽管在这种情况下发生误解的可能性很小，但值得关注。 详细的规则可以在
这里找到，我会注意到最重要的一点-仅当原始单词以t或d结尾时，“-ed”末尾的元音才发声：
- 开始/（开始）/（开始d）
- 载入中/ ˈloʊdəd /（大声）
- 等待/ ˈweɪtəd /（waite e d）
在其他所有情况下，都不会发音：
- 已解决/保留/（已解决）
- 问/æskt/（问）
- 固定/fɪkst/（fixt）
第三组单词是不需要发音的声音。 如果您不局限于IT词汇的范围，则可以找到很多这样的例子，但是我们将只关注最相关的例子：
- 债务 / 债务 /（死亡）-不可读“ b”。
- 哑巴 /dʌm/（我会给）-在这里“ b”没有被读。
- 拇指 /θʌm/（本身）-以及不可读的“ b”。
- 收据 / rɪˈsit /（risit）-“ p”不发音。
我们将继续前进...实际上，英语中没有类似于俄语中的“ c”的声音，因此即使您确实要发音也不需要发音（我只能在像瑞士这样的借来的单词中回想类似“ c”的东西）：
- 单元格 / s el /（sal）
- 旧金山 / 旧金山 （巴黎）/（旧金山）
- 接受 /接受/（接受）
- 概念 / ˈkɑn spt /（已保存）
- 流程 /（pras）-也有一些细微之处需要强调。 尽管动词有一个变体，其重点放在最后一个音节上，但在接近IT的含义中，无论是名词还是动词，它始终位于第一个音节上。
组合“ ch”可以用不同的方式用英语发音，但是很少，像俄语的“ x”一样。 从希腊语中借来的单词-仅作为“ k”：
- 建筑 /ɑrɪˌtektʃər/（建筑师）
- 技术 /（n） k （ə）l /（teknikal）
- 同步 （sincranas）-在这个词中，除了“ ch”的声音外，它们还会出错，但是发音并不像看起来那样复杂。
- 层次结构 /（haerark）-情况与前一个单词相似，但并非所有事物都乍看上去那样可怕。 即使您不操心口音并用俄语说“ hirark”，媒体也会完全理解所有内容。
- 字符 /（kerəktər/（kerakter）-但同时char（在IT上下文中）通过“ h”发音。
- 模式 / ˈs kiːmə/（skyma）
下列单词是通常发音“ ay”的地方，尽管它并不存在：
- 引擎 /（引擎）/
- 服务 / ˈsəːrvɪs /（服务）
- 新手 / ˈnɒvɪ s /（海军）
- 枢轴 / ˈpɪvət /（pivet）
- 层 / tɪr /（射击场）
现在，我们经常说“ and”和“ and”的单词是错误的：
- 标头 /（hɛdər/（标头）-没有“标头”！ 但是，如果您要与新西兰人交流，则可以选择“领导者” :)。
- Bearer /（berger）/（bearer）是一个类似的问题，“ bair”是错误的。
- 绑定 / baɪnd /（绑定）-根本不是“绑定”。
- 撕裂 -是的，在“撕裂”的含义中，那里有声音“和”，但是在IT中，它最常用于短语“撕裂”，听起来像/ tɛr /（请参阅第二个值作为参考）。
而最困难的词组是单词读起来与写时不完全一致。 正是在这里，我最经常遇到误会：
- 队列 /kjuː/（提示）-无需发明额外的声音，只需“提示”即可。 是的，这是从法国借来的另一笔钱。 实际上，有必要从非运营商处听到“ kuey”，“ kueh”，“ kueue”的变体。
- 不透明 /ə（ʊ）pepek /（opeyk）-结尾“ ue”的发音方式与前一种情况不同。
- 存档 / ˈrkaɪv /（存档）
- 混沌 / ˈkeɪɑs /（Keyas）
- 作者 / ˈɔːθər /（Oser）-有时他们忘记了这里的第一个声音是“哦”。
- 暂停 / ˈpɔːz /（pos）-只是“ pos”，而不是“ pauses”。
- 套房 /卧推/（套房）-可能是上述最不明显的选项。 “ suit”一词（末尾没有字母“ e”）的读法像是“ suite”，意思是“ suit”，“ suite”的发音与英语中的“ sweet”一样，意思是“ set，set”等。
- Pseudo / ˈsjuːdəʊ /（syudou）-是的，在单词开头的字母“ ps”中，通常不会发音第一个字母。
- Scheduler /（skjudʒʊələr/（skajulair），/ ˈddjuːlə /（shadula）-应该注意的是，这个词有两个正确的发音。 在上述抄录中，第一个对应于美式英语，第二个对应于英式。
- 购买 /（购买）/（购买）-您只想阅读如何“购买”，但这是错误的。
现在，“奖励”集-单词开头的字母“ x”通常被读作“ z”：
- 至强/ ˈziːɒn /（锡安）
- 施乐/ ˈzɪərɒks /（zyrox）
- Xamarin（Zamarin）
本文中的最后一条建议将以“不能”缩写为主题：如果您不确定自己的发音，请不要缩写，说“ ken notes”。 问题可能包括以下内容：
- 如果您遵循美国版本并说“肯特”，则很可能会误解“这仍然是可以还是不能的”，因为对话中的最后“ t”可能会丢失。 不记名者通过重音一词来区分这两种形式：如果重音在主动词上（“我可以做到 ”），那么就没有否定，但在情态动词上就是（“我做不到”）。 如果您确定可以始终遵循这个简单的规则-优秀，否则，请参见上文。
- 如果您遵循英语版本，则情况甚至更糟：)“不能”和最粗俗的诅咒之间的界限很细-在声音“ a”的长度上。 用经过审查的词来说，这个声音更长：“ kaant”。 对于俄语来说，不同单词中相同声音的持续时间不同，这是非常不典型的，因此可能会有很大的问题。
在这一点上，我也许会停下来。 如果您希望使用这种格式-请写信，我将稀释技术文章并提供有关英语主题的建议。