英语如何改变了伊洛娜面具20年


伊隆·马斯克(Elon Musk)是21世纪最杰出的人物之一。 工程师,企业家和百万富翁,他们的想法简直难以想象。 PayPal,Tesla和SpaceX-这是他的全部心血结晶,这位商人不仅会停止在全球范围内成功的几个项目。 他以自己的榜样启发了数百万人,并证明,即使是一个人,也完全有能力使世界变得更好。

埃隆·马斯克(Elon Musk)在会议和研讨会上讲话很多,接受采访并领导社交网络。 他的许多粉丝都注意到他的英语与经典美国人有所不同。

在本文中,我们将详细分析Ilona Mask的英语语言,他的重点和单词发音的特点。 并分析商人的英语演讲在过去20年中的变化。 所以走吧

口音伊洛娜面具:南非还是美国人?


伊隆·马斯克(Ilon Musk)的童年时光是在南非共和国首都比勒陀利亚。 英语是南非的官方语言,因此在学校教授英语,并且在日常生活中被广泛使用。

南非荷兰语对南非英语发展的影响微不足道,但在发音和单词清晰度方面仍然可以感觉到。

在其职业生涯的开始,埃隆·马斯克(Elon Musk)拥有经典的Praetorian风格。 这在与他的早期录像中尤为明显。


大约在1999年,麝香声名Mus起。 作为其联合创始人,PayPal支付系统在短短一年的发展中就已经在全球范围内获得了广泛的应用。

视频清楚地显示了埃隆·马斯克(Elon Musk)的讲话。 而且其南部的口音清晰可见,这使他在加拿大的生活略有减少(1999年,企业家仍然住在加拿大)。

值得注意的是,《面具》的重点不能完全称为南方。 其中很多是美国人。
例如,diphthong“ ai”在诸如生活,光明,战斗之类的单词中的发音被认为是南非口音的一个非常明显的特征。 在美国版中,它们都通过[aɪ]来发音:[laɪf],[laɪt],[faɪt]。

您可以在ED Words应用程序中用经典的美国口音来听单词的声音。

在南部英语中,声音[aɪ]通常会变成[ɔɪ],就像“烦人”或“玩具”一词一样。

但是在埃隆·马斯克(Elon Musk)的讲话中,“光和生命”一词听起来很美。 在上面的视频中,这是可听见的。
麝香使用典型的美国人[r]制成,舌尖固定不动。 在南非口音中,他们常常会说一个更强硬的打击乐[r],听起来更接近俄语。 这与南非语中该声音发音的特殊性有关-它比英语中的发音更僵硬。

Mask中声音[r]在美国的发音非常简单。 Solid [r]主要由南非人说,南非荷兰语是南非人,英语是第二。 相反,对于Ilon:英语是母语,而南非荷兰语是第二语言。

此外,在加拿大以及随后在美国生活的影响,极大地改变了面具的语言。

现在,我们将分析面具至今的南非口音特征。

没有言语和吞咽声的停顿


南非英语值得注意的特征之一是说话速度快,单词之间几乎没有停顿。

如果在英式英语中清楚地看到了停顿,而在美国,则可能不是在文章或感叹词的发音中,那么在南非,整个句子可以一口气发音,根本没有停顿。

马斯克(Elon Musk)的语言讲得很快。 他几乎不会在单词之间停顿。 因此,他根本不会发出很多声音。 让我们马上举一个例子。


用“有”一词来形容,商人经常发出声音[h],所以结果却不是[hæv]而是['æv]。 此外,在以字母h开头的重要名词中,总有声音。

麝香还经常吞下文章和代词中的元音。 该,那,他们和相似。 在简短的演讲中,他放下元音,并与下一个一起发音。
我在油漆车间工作过--在油漆车间工作过
00:00:39

马斯克一口气说出“我在油漆车间工作”这一短语。 结果是:[aɪwɜrkɪn'z'peɪnʃɑp]。

可以听见的是,马斯克在“入职”一词中省略了“ -ed”结尾,这就是为什么“入职”与“工作中”完全相同的原因。 同时,“ the”一词几乎完全减少了,只剩下了听起来像下一个单词的前缀的声音[z]。 它是[z],不是[ð]或[θ]。 同样,在“油漆店”一词的融合中,出现了声音[t]。

类似的减少是美国英语的特征,但规模较小。

值得注意的是,这只能在接受Mask的采访中听到,在采访中他会感性地讲话。 在舞台表演中,几乎没有这样的合理合并。

声音的频繁使用[z]


在南非口音中,通常使用[z]声音(如zip或zebra)来代替[s]。

Elon Musk也这样做。 而且不仅是普通演讲,甚至以他的公司特斯拉的名义。

在美式英语中,特斯拉将发音为[ˈtɛslə]。 英国人经常在这个词中以双音来发音-这也是允许的。

马斯克通过[z]将公司名称发音为[ˈtɛzlə]。 这个事实仍然令英国人和美国人都感到惊讶,因此美国电视频道CBS的著名记者莱斯利·斯塔尔(Leslie Stahl)向马斯克问了一个直接的问题,即他如何发音特斯拉。 并且他确认毕竟通过z。


用[z]代替[s]是南部口音的特征之一。 而且埃隆·马斯克(Elon Musk)尚未摆脱她。

比较1999年和2020年的英国伊洛娜面具


如果我们比较一下《伊隆·蒙克》 1999年和2020年的讲话录音,很明显他的英语已经变得更加美国人化。 如果在主观上,1999年他的讲话中南非口音占60%,美国人占40%,现在是美国人的75%,而南非则只有25%。

英语Ilona的变化不能说是太严重了,但仍然如此。

在1999年,Ilon通过鼻子讲出了大多数元音。 这种“鼻”的发音在南非很常见。 在2020年,没有任何痕迹。 现代采访中的语调完全是美国人。 有一种怀疑是,在获得全球性成功之后,马斯克专门从事舞台演讲,以便在会议和研讨会上胜任演讲。

在日常生活和非正式采访中,他南方口音的语调贯穿了他,但在观众面前的讲话中却不存在。

而且,Ilon不再被“最多”,“成本”,“获得”之类的词“包住”。 在1999年,他通过[ɔ:]讲了所有这些话。 从文章一开始的1999年的录音中就可以很好地听到这一点。 Mo-ost,co-ost,go-from-这些词听起来像这样。 现在,通过[ɒ]:[mɒst],[kɒst],[gɒt],他们相当美国人化。

至于词汇,实际上没有变化。 埃隆·马斯克(Elon Musk)在1999年和2020年都没有使用过南非英语的语。他积极使用新词和科学语,但这是他的职业之一。

通常,您可以看到Ilon Mask在20年来的重点发生了多少变化。 在这20年后,他主要在美国生活和工作,这是可以理解的。 即使企业家没有自觉地进行演讲的美国化工作(并且我们仍然认为他正在从事演讲的工作),今天他的英语也比南非人的美国语要好得多。

从许多著名人物的例子中,我们看到,为了创造理想的重点,将自己沉浸在成熟的英语生态系统中非常重要。 是她在EnglishDom中介绍的。 这提供了出色的结果-经过3个月的学习,来自伦敦大不列颠首都的学生们以经典的英式或美式口音转向正确的发音。 我们生态系统的所有产品都略低。

本部分对我们来说是新的,因此我们对您的意见感兴趣。 写出您对名人口音的看法。 等待您的评论!

EnglishDom.com是一所在线学校,它激发您通过技术和人文关怀学习英语。




仅适用于Habr的读者, 免费与Skype老师一起上第一课 ! 当您购买课程时,最多可获得3课作为礼物!

免费获得ED Words应用程序整月的高级订阅
在此页面上或直接在ED Words应用程序中输入musk20促销代码。 促销代码的有效期至01.20.2021。

我们的产品:

在ED Words移动应用中学习英语单词

在ED课程移动应用中学习英语A到Z

安装Google Chrome浏览器扩展程序,在Internet上翻译英语单词,然后将其添加到Ed Words应用程序中进行研究

在在线模拟器中以游戏形式学习英语

建立对话技巧并在对话俱乐部交朋友

在EnglishDom YouTube频道上观看英语生活黑客视频

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN484870/


All Articles